| ¿Hay alguien más con quien pueda hablar sobre un problema con una cita? | Open Subtitles | هل يوجد شخص أخر بإمكاني أن أتحدث اليه بشأن مسألة مواعيد؟ |
| ¿Hay alguien en la sala que no haya visto una película de Disney? | TED | هل يوجد شخص هنا في هذه القاعة لم يسبق له مشاهد فيلم من ديزني؟ |
| ¿Hay alguien en el público que no tenga una tarjeta de plástico? | TED | هل يوجد شخص في الجمهور لا يمتلك بطاقة بلاستيكية؟ |
| - ¡No disparen! ¡Por favor! - ¿Hay alguien más ahí? | Open Subtitles | لاتطلق النار ارجوك هل يوجد شخص ما هناك.. |
| ¿Quién mira un destornillador y piensa: "Esto podría ser más sónico?" | Open Subtitles | هل يوجد شخص يعتقد أن مفكاً صوتياً قد يكون مفيداً ؟ |
| Pero me refiero en Nueva York. ¿Hay alguien que te guste, que te agrade? | Open Subtitles | وماذا عن بلدنا هناك؟ هل هناك شي يجري لكي ؟ هل يوجد شخص تحبينه؟ |
| Sé que esto es difícil de soportar, pero... ¿hay alguien más? | Open Subtitles | أعرف أن تقبل هذا صعب عليكِ لكن هل يوجد شخص آخر ؟ |
| ¿Hay alguien más con quién pueda hablar sobre esto? | Open Subtitles | هل يوجد شخص آخر أستطيع التحدث معه حول الأمر ؟ |
| ¿Hay alguien más con quien Tins quisiera ajustar cuentas? | Open Subtitles | و الآن , هل يوجد شخص آخر قد يرغب تينز بتصفية حسابه معه ؟ |
| Dime, ¿hay alguien en tu vida a quien no hayas traicionado? | Open Subtitles | اخبريني هل يوجد شخص في حياتك لم تخونينه ؟ |
| ¿Hay alguien más contigo? Una reacción alérgica a la colonia rusa, | Open Subtitles | أوه , كان ذلك حتي الآن هل يوجد شخص آخر معك ؟ رد فعل عكسي إلي الكولونيا الروسية |
| - ¿Hay alguien afuera? | Open Subtitles | هل يوجد شخص عند الباب الأمامي؟ |
| ¿Hay alguien que no se haya lavado bien? | Open Subtitles | هل يوجد شخص هنا لم يغتسل بشكل جيد؟ |
| ¿Hay alguien más aquí con quien podría hablar? | Open Subtitles | هل يوجد شخص آخر هنا يمكننى التحدث اليه |
| Hay alguien en casa? | Open Subtitles | مرحباً ؟ هل يوجد شخص بالمنزل ؟ |
| ¿Hay alguien aquí que realmente sepa algo de béisbol? | Open Subtitles | هل يوجد شخص هنا يعرف شيئاً عن البيسبول؟ |
| ¿hay alguien en esta fiesta con quien no te hayas acostado? | Open Subtitles | هل يوجد شخص في الحفل لم تعاشريه؟ |
| Eso es muy amable. ¿Hay alguien con quien debería bailar? | Open Subtitles | شكرًا.هل يوجد شخص محدد يجب أن أرقص معه؟ |
| ¿Hay alguien más con quién piensas que contactaría- ..familia, amigos? | Open Subtitles | هل يوجد شخص اخر من الممكن ان يتواصل معه؟ ؟ -- |
| ¿Quién mira un destornillador y piensa: "Esto podría ser más sónico"? - ¿Nunca te has aburrido? | Open Subtitles | هل يوجد شخص يعتقد أن مفكاً صوتياً قد يكون مفيداً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 