| Parcharé ese hueco en la axila. ¿Lo puedo tener para el martes? | Open Subtitles | سأخيط هذا الثقب هل يُمكنني أخذها بحلول يوم الثلاثاء ؟ |
| ¿Puedo ver a todos los miembros del grupo de Butterscotch, por favor? Miren, sé que no les gusta esto. | Open Subtitles | هل يُمكنني رؤية جميع أعضاء المجموعة هُنا, رجاءً؟ آنظروا, أعلم بأنكم لا تحبون فكرة الأحصنة هذه. |
| ¿Puedo tener un latte de soya con caramelo y crema batida? | Open Subtitles | هل يُمكنني الحصول على صويا مع الكراميل والكريمة المخفوقة؟ |
| Estoy en la platea, pero busco a alguien. ¿Puedo pasar? | Open Subtitles | مقعدي في المقصورة ، أبحث عن شخص ما هل يُمكنني الدخول ؟ |
| ¿Podría hablar con la Sra. Devereaux? | Open Subtitles | آلو , هل يُمكنني التحدث إلى السيدة ديفرو لو سمحت |
| ¿Puedo hablarle a solas, | Open Subtitles | هل يُمكنني التحدّث معَ هذا الرجُل على انفراد؟ |
| Aunque no es lo que más me gusta del trabajo ¿puedo preguntarle por qué me reemplaza? | Open Subtitles | بينما هذه ليست وظيفتي المُفضلة هل يُمكنني أن أسأل لما سيتم تبديلي ؟ |
| En realidad, ¿puedo pedirte un favor? | Open Subtitles | في الحقيقة هل يُمكنني أن أطلب منك معروفاً ؟ |
| No, no es un buen momento, ¿puedo llamarte por la mañana? | Open Subtitles | لا ، هذا ليس وقت جيد هل يُمكنني أن أتصل بك في الصباح ؟ |
| Entonces ¿puedo ir yo en tu lugar? | Open Subtitles | إذاً هل يُمكنني الذهاب عوضاً عنكِ؟ |
| ¿Puedo llamarte esta misma noche si encuentro algo? | Open Subtitles | هل يُمكنني الإتصال بكِ مساءً إذا تدّبرت شيئاً؟ |
| ¿puedo llegar más tarde del toque de queda? ¿Vas a apagar la luz? | Open Subtitles | هل يُمكنني أن أتأخر ليلاً؟ هل ستُطفأ الضوء؟ |
| Milords, damas y caballeros, ¿puedo pedirles silencio? | Open Subtitles | أيّها اللوردات، سيداتي و سادتي هل يُمكنني أن أطلُبَ الصمت؟ |
| ¿Pero puedo al menos picar el queso? Mmm. | Open Subtitles | لكن هل يُمكنني على الأقل قضم قضمةً صغيرة من هذه الجبنة ؟ |
| ¿Puedo tener muros que cambien de color según mi estado de ánimo? | Open Subtitles | هل يُمكنني الحصول على جُدران تغيّر ألوانها حسب مزاجي؟ |
| ¿Puedo poner un jacuzzi en el balcón? | Open Subtitles | هل يُمكنني الحصُول على حمام دائري في الشُرفة؟ |
| ¿Puedo al menos pedirle a una enfermera que te ponga algo de oxigeno para que estés más cómodo mientras esperas? | Open Subtitles | هل يُمكنني على الأقل أن أجعل ممرضة تقوم بوضعكَ على أنبوبة أوكسجين حتى تكون مرتاحاً بينما أنتَ منتظرٌ هنا؟ |
| ¿Puedo hacerle, ¿de dónde sacaste esa música de? | Open Subtitles | هل يُمكنني أن أسألكِ, من أين جلبتي هذه الموسيقى؟ |
| ¿Puedo invitarte a una copa por salvar mi vida? | Open Subtitles | هل يُمكنني أن أقدم لك شراب مقابل إنقاذك حياتي ؟ |
| ¡Contracturas no tengo! ¿No podría grabarlo? | Open Subtitles | ، أنا لم أسجل أي تقلصات من قبل، هل يُمكنني تسجيلها؟ |
| Jackson, ¿me das tu autógrafo? | Open Subtitles | مرحباً جاكسون, هل يُمكنني الحصول على توقيعك؟ |
| ¿Me puede dar un poco de agua? | Open Subtitles | هل يُمكنني الحصول على بعض الماء؟ |
| ¿podemos hablar por un segundo afuera? | Open Subtitles | هل يُمكنني التحدث إليكِ لبرهة على إنفراد ؟ |
| Tú y yo deberíamos salir. ¿Te puedo llamar algún día? | Open Subtitles | يجب علينا الخروج أنا وأنتِ هل يُمكنني الإتصال بكِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 