| Una cosa, colocó un pájaro ahí, y sacó todo el aire, y el pájaro murió. Así es que dijo, Hmm ... | TED | أمر واحد، لقد قام بوضع طائر هنالك، ثم أفرغه من الهواء، فمات الطائر. وهكذا قال، همم |
| Hmm. Impresionante. ¿Qué significa? | Open Subtitles | همم ، مثير للإعجاب جداً ، ماذا يعني ذلك ؟ |
| Hmm. ¡Oops! Lo olvidé. | Open Subtitles | همم. عفواً، لقد نسيت بأن عصاي السحرية، لاتعملخارجقسم الخيال. |
| Mmm, en la escala de tipos sexis. | Open Subtitles | همم , على مقياس الجمال والجاذبية |
| Basura en tarro de basura. Hm. Tiene sentido. | Open Subtitles | القمامة في صندوق القمامة همم ، يبدو معقولاً |
| Ah, eh... nuestro CEO ha ejercitado mucho últimamente... así que tiene confianza para competir conmigo. | Open Subtitles | آه .. همم رئيسنا التنفيذي يعمل بجد مؤخراً |
| No, es un hmmm bueno | Open Subtitles | أو "همم" سيئة ؟ كلا، إنها "همم" جيدة |
| Bueno, Hmm... yo diría que es una lámina de cerámica, sí, se ve por el corte de la carne, quiero decir, son tan duras como el diamante y nunca necesitan ser afiladas. | Open Subtitles | حسنا.. همم كنت سأقول بأن هذه شفرة السيراميك |
| Has vivido demasiado, vas a tener algunos días lluviosos, Hmm? | Open Subtitles | أن عشت طويلا بما فية الكفاية ستحصل على أيام ماطرة , همم ؟ |
| Bueno, ya sabes, piel de porcelana ayuda, pero para los menos afortunados, trate de brillo, Hmm? | Open Subtitles | حسناً , كما تعلمون البشرة الصافية تساعد ولكن للأقل حظاً جربوا ملمع الشفاة , همم ؟ |
| Hmm. Quiero decir, para mí, es casi fácil salir con alguien | Open Subtitles | همم , أعني بالنسبة لي , من السهل عليَّ مواعدة شخص ما |
| Hmm ah eso es! El ratoncito tiene rabia! | Open Subtitles | همم , وجدتها الجرذ مصاب بداء الكلب |
| Hmm, yo creo que sí. | Open Subtitles | همم ، أنا متأكد بأنه يفكر كذلك. |
| Hmm. Este jabón realmente quita la grasa. | Open Subtitles | همم , هذا الصابون فعلا لطف الأجواء |
| Hmm. ¿Y qué tiene eso de genial? | Open Subtitles | همم .. مـا هو العبقـري في ذلك ؟ |
| Sabes, podrías aprender una o dos cosas de Ben. Hmm. | Open Subtitles | يمكننك تعلم شيء او شيئان من بين ، همم |
| Mmm... y he oído que la Agente Walker es buena mensajera | Open Subtitles | همم... وانا سمعت ان العميلة واكر لاتتوانى عن فعل اي شي |
| Hm, ¿puedes darme la cuerda? | Open Subtitles | همم, هل يمكن أن تعطيني الحبل ؟ |
| Tienda de campaña, ¿eh? Mi marido no va a usar una tienda. | Open Subtitles | خيمة، يه ؟ همم لا يمكن لزوجي ارتداء خيمة. |
| hmmm. ¿Qué queremos? | Open Subtitles | همم. ماذا نريد؟ |
| erm... y nosotros empezaremos con Platón el próximo jueves. | Open Subtitles | همم... شكراً. همم... |
| Um... sabes, tu simplemente no solo estás embarazada. | Open Subtitles | همم تَعْرفُ، أنت لَسْتَ فقط حبلى. |
| ¡Hum...! | Open Subtitles | همم |
| Si escuchara "Mmmm" pensaría en un juez, así que no sería una pista muy buena. | Open Subtitles | "حسناً اذا سمعت " همم سأفكر في القاضي اذاً هذه ليست الفكرة الاولي |
| Insta también al Departamento a que apoye la labor de los centros de información mediante la designación de personal profesional debidamente motivado, en especial, en el plano de dirección. | UN | وطلب أيضا أن تقوم اﻹدارة بتدعيم أعمال مراكز اﻹعلام عن طريق تعيين موظفين ذوي همم عالية من الفئة الفنية ولاسيما على مستوى المديرين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 