"هم كانوا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Eran
• Estaban
• Han estado
• Fueron
• Han sido
• Solían
• Estuvieron

Una parte crucial de la alemanización era clasificar a la población según lo alemanes que Eran basándose en su apariencia, idioma y actitud.
جزء حاسم من الألمنة كان تصنيف السكان طبقا لكيفيّة إلى أىّ قدر هم كانوا ألماناً من حيث المظهر واللغة والموقف

Eran muy peculiares, pero no muy diferentes de las típicas del abuso ritualista de culto.
هم كانوا غرباء، لكن ليس مختلف جملة من طائفتك المثالية سوء الإستخدام الطقوسي.

Eran del tipo de sellos que pones en libros y puedes canjearlos por cosas que nunca comprarías con efectivo.
هم كانوا نوع طوابع وضعت في الكتب ويمكن أن يعوض للمادة بأنك أبداً لا تشتري بالنقد

Sólo Estaban numerados, porque ese fue el orden en que extraje el ADN. Pero eso me hizo pensar en coleccionar juguetes,
هم كانوا مرقمين فقط بسبب الترتيب الذي استخرجت فيه تلك الحموض. ولكن ذلك جعلني أفكر في تجميع الدمى،

Ellas Estaban corriendo por ahí afuera hace mas o menos una hora.
هم كانوا يركضــن من هنا منذ سـّاعة أو ما يقارب

Aquí hay uno. Han estado molestando a todo el pueblo.
هنا أحدهم هم كانوا متفاخرين حوله في جميع أنحاء البلدة

El Rey y el Pato Eran dueños de esto. Eran los mejores.
الملك و دوك يملكون هذا الملعب هم كانوا الافضل على الاطلاق

Eran más bajos y más apagados. Sonidos de una angustia dolorosa.
هم كانوا أوطأ ومكتومون أصوات الألم المؤلم

Eran dos fundadores de los Chicos del Lado Oeste.
هم كانوا إثنان من أعضاء جماعة أولاد الجانب الغربى

Eran del grupo de porristas del Fondren High. Iban al partido.
هم كانوا على مستوى عالٍ فرقة نشاط ، فى الطريق إلى لعبة

Ellos Eran agentes del FBI obviamente Estaban aquí para encontrarse con alguien, posiblemente un informante.
هم كانوا وكلاء مكتب تحقيقات فدرالي من الواضح هنا لمقابلة شخص ما، من المحتمل جدا مخبر.

Lo Eran. Pero ella estaba loca por él.
هم كانوا أصدقاء لكن هى كانت مجرد شىء أحمق حوله

Según esas leyes, Eran propiedad de los Goa'uld.
أدير من قبل را , الآن و عن طريق هذا القانون هم كانوا ملكية ال جوؤولد

Eran agentes de aduana clandestinos investigando una red de contrabando.
هم كانوا وكلاء جمارك أمريكيين سريّين لتوقيف عمليات التهريب

Eran muy desagradables y una cosa llevó a la otra.
هم كانوا شرّيرون جدا، والواحد أدّى إلى الآخر.

Podía verlos, podía verlos en sus camas y me vi. cuidándoles a los dos, por la noche, cuando Estaban enfermos.
أنا يمكن أن أراهم. رأيتهم في السرير. رأيت بأنّ نجلس معهم في الليل متى هم كانوا مرضى.

En resumen, Estaban en un campo en Polonia durante la guerra y la policía les busca por matar a gente.
باختصار.. هم كانوا في معسكر حربي في بولندا فترة الحرب والشرطة تسعى لإيجادهم بتهمّة قتل بعض الأشخاص

Quiero decir, Estaban a más de dos vuelos o cuatro, si llevaban un coco.
هم كانوا أكثر من طائرى سنونو محمّلين أربعة اذا كان هناك جوزة هند على خط بينهم

Visto que nadie se preocupo por mantener en condiciones o monitorear su equipo sísmico no tenemos idea de cuanto tiempo Han estado activos... por lo tanto no tenemos idea de cuando se convertirán en shriekers.
بورت: نانسي، منذ لا أحد ضايق لإبقاء أجهزتهم الزلزالية نحن لا نعرف كم هم كانوا نشيطون

Fueron capaces de bajar y analizar los datos del accidente y, si, hubo un evento anormal esa noche.
هم كانوا قادرون على التحميل ويحلّل بيانات التحطّم... ... ، ونعم،كانهناك الحدث الشاذ ذلك ليل.

Ellos Han sido muy serviciales, pero creo que puede ver que estas personas no tienen absolutamente nada que ocultar.
هم كانوا مساعدون جدا، لكن أعتقد أنت يمكن أن ترى بأنّ هؤلاء الناس ليس له شيء مطلقا للإختفاء.

Solían embalsamarlos con perfume y plantas aromáticas.
هم كانوا يحنطون بالعطر والنباتات العطرية.

Ellas son las que Estuvieron dejando notas y haciendo llamados.
هم كانوا الذين يقومون بترك النوتات لك وعمل أتصالات هاتفية