| Hay cosas en ese mundo a las que te estás aferrando. | Open Subtitles | هناك أشياء في هذا العالم بإمكانك التشبث بها |
| Hay cosas en este mundo que el hombre moderno relega a cuentos de hadas y videojuegos. | Open Subtitles | هناك أشياء في هذا العالم قام الإنسان العصري بعزلها إلى القصص الخرافية ،وألعاب الفيديو |
| Hay cosas en tu pasado de las que no puedes hablar. | Open Subtitles | هناك أشياء في ماضيك لا تستطيع التحدث عنها |
| Cuando trabajas para quien trabajamos y haces lo que hacemos encuentras que Hay cosas en la vida que tienes que proteger. | Open Subtitles | عندما تعمل للذي نعمل له وتفعل ما نفعل ستجد بأن هناك أشياء في الحياة عليك حمايتها |
| "Hay más cosas en el cielo y en la tierra de las que puedes soñar en tu filosofía. " | Open Subtitles | "هناك أشياء في السماء و الأرض لم تحلم بها في فلسفتك" |
| Hannah, Hay cosas en mi vida que no puedes entender. | Open Subtitles | هانا، هناك أشياء في حياتي لا تستطيعي فهمها |
| Imagino que Hay cosas en este laboratorio tan alucinantes como todo Io que he experimentado estando drogado. | Open Subtitles | تخيل بأن هناك أشياء في هذا المعمل مذهلة.. كأي شيء تختبره بينما أنت محاصرًا. |
| Hay cosas en estos bosques que no querremos conocer. | Open Subtitles | هناك أشياء في تلك الغابات لا أريد أن نقابلها. |
| Hay cosas en este mundo que muchos son más peligrosos que un hombre con una pistola. | Open Subtitles | هناك أشياء في هذا العالم أن العديد من هي أكثر خطورة من رجل يحمل بندقية. |
| Una vez cruzas, Hay cosas en la oscuridad que pueden hacer que tu corazón nunca más vuelva a sentir la luz. | Open Subtitles | ،حالما تعبر هناك هناك أشياء في الظلام .قد تمنع قلبك بالشعور بالضوء مجددا |
| Hay cosas en mi vida, en mi pasado, que están sin resolver. | Open Subtitles | هناك أشياء في حياتي أشياء في ماضيَّ غير محلولة |
| ¿Hay cosas en nuestro universo que estarán por siempre más allá de nuestro alcance, pero no para alguna inteligencia superior? | TED | هل هناك أشياء في الكون ستظل للأبد فوق قدرتنا على الفهم، ولكنها ليست فوق قدرة فهم ذوي ذكاء أكثر تفوقا؟ هل هناك أشياء في الكون |
| Hay cosas en este mundo que están fuera de nuestro control. | Open Subtitles | هناك أشياء في عالمنا خارجة عن سيطرتنا |
| Hay cosas en el mundo que no fueron hechas para mí... | Open Subtitles | هناك أشياء في هذا العالم لم تتاح لي بعد |
| Hay cosas en la vida que debemos hacer, incluso si no nos agradan. | Open Subtitles | هناك أشياء في الحياه علينا أن نفعلها... .. ـ |
| Hay cosas en la vida que tienes que proteger. | Open Subtitles | هناك أشياء في الحياة عليك أن تحميها |
| Hay cosas en el coche. | Open Subtitles | هناك أشياء في السيارة. |
| Hay cosas en mi vida que son reales. | Open Subtitles | هناك أشياء في حياتي، حقيقية |
| A pesar de toda la seguridad de los Erectus, aún Hay cosas en este nuevo mundo con la capacidad de asustar... como el enorme Gigantopithecus, un antiguo simio de 3 m de altura, el King Kong original. | Open Subtitles | فمع كل ثقة الـ(ايركتوس) هذه إلا انه كان ما يزال هناك أشياء في هذا العالم لديها القدرة على إخافته مثل (عملاق الاوبثيتوس) الضخم وهو (قرد أعلى) قديم,طوله ثلاثة أمتار |
| "Hay más cosas en el Cielo y la Tierra, que lo que has soñado en... | Open Subtitles | "هناك أشياء في السماء والأرض... "أكثر مما تصورت... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 