| ¿Hay algo que no nos esté diciendo acerca del Agente Mulder o su actitud? | Open Subtitles | هناك أيّ شئ الذي أنت لا تخبرنا حول الوكيل مولدر أو موقفه؟ |
| Si hay algo que yo pueda hacer para... confortarla en este momento de necesidad... | Open Subtitles | إذا كان هناك أيّ شئ . أفعله لخدمتك . أنا تحت أمرك |
| Si hay algo que pueda hacer para devolverte el favor sabes dónde encontrarme | Open Subtitles | إذا هناك أيّ شئ يُمْكِنُني فعله لرد المعروف تَعْرفُ أين تَجِدُني |
| ¿Hay algo en el mundo que odies más que a ese caballo? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شئ في العالمِ تكْرهُه بقدر ما تكره ذلك الحصانِ؟ |
| Creo que no hay nada para mí en la bolsa. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد هناك أيّ شئ فيتلكالحقيبةالسوداءلي. |
| ¿Hay algo en su casa que pudiera vincularnos con David? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شئ بمخزنه يمكن ربطه بكِ أو بي؟ |
| ¿Cómo sé que no hay algo más extravagante aquí... | Open Subtitles | هكذا أَعْرفُ هناك أيّ شئ أكثر إفراطاً هنا |
| ¿Hay algo que pueda hacer? | Open Subtitles | هَلْ هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ؟ |
| Pero no estamos en una cita aquí, así que si hay algo de lo que quieras hablar, sólo hazlo y déjalo salir, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | نحن لا نقف على المراسم هنا، إذن لو أنّ هناك أيّ شئ ذلك تريد التحدّث عن، فقط يمضي ويفشي سرّه، موافقة؟ |
| Rob, ¿hay algo que te está perturbando y de lo que quisieras hablar? | Open Subtitles | روب، هناك أيّ شئ الذي يزعج أنت بأنّ ك تحبّ التحدّث عن؟ |
| Bueno, si hay algo que pueda hacer desde aquí... | Open Subtitles | حسنا، إذا هناك أيّ شئ أنا يمكن أن أعمل من هنا. |
| Hazme saber si hay algo que pueda hacer para ayudarte por este momento tan difícil. | Open Subtitles | حَسناً، أعلمني إذا هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لمُسَاعَدَتك خلال هذه الرقعةِ القاسيةِ. |
| ¿Hay algo que usted crea que yo debería saber antes de entregar mi decisión final? | Open Subtitles | هناك أيّ شئ الذي تعتقد بأنّني يجب أن أعرف قبل أن أعطي قراري النهائي؟ |
| ¿Hay algo que este hombre no puede hacer? | Open Subtitles | هَلْ هناك أيّ شئ هذا الرجلِ لا يَستطيعُ يَعمَلُ؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer? | Open Subtitles | ألَيسَ هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer? | Open Subtitles | هَلْ هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ؟ |
| Pero si hay algo, la menor pista sobre su paradero. sobre quién la secuestró y la mutiló, la encontraré aquí. | Open Subtitles | لكن إن كان هناك أيّ شئ سَيُوْجَدُ هنا، التقدّم الأضعف إلى حيثما نانسي أَو مَنْ إختطفَها أَو مزّقها |
| ¿Hay algo que pueda hacer? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شئ أنا يمكن أن أعمله من اجلك؟ |
| Yo sabré si hay algo en esas historias. | Open Subtitles | سَأَفْهمُ إذا كان هناك أيّ شئ إلى هذه القصصِ |
| - ¿No hay nada que podamos hacer? - No puedo cambiar las reglas. | Open Subtitles | ألَيسَ هناك أيّ شئ بأَنْك يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ أنا لا أَستطيعُ تَغيير القواعدِ |
| ¿Si les puedo ayudar en algo? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شئ الذي أنا يمكن أن أساعدك مع؟ |
| Pero eso no significa que haya algo malo con ellos. | Open Subtitles | لكن الذي لا يَعْني هناك أيّ شئ خاطئ مَعهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 