| Srta. Annie, si hay algo que usted necesite, por favor, háganoslo saber. | Open Subtitles | آنسة سوليفان، لو هناك أيّ شيء تحتاجينه فمن فضلك أخبرينا. |
| Bueno, escucha, si hay algo que pueda hacer por ti... | Open Subtitles | حسنًا، اسمع، إن كان هناك أيّ شيء يمكنني فعله لك.. |
| También queremos preguntarle sobre el Capitán Winters... si hay algo que puedas decirnos sobre lo que ocurrió esa noche eso quizás nos ayude a entender... | Open Subtitles | أردنا أيضا أن نسألك حول النّقيب وينترس... سواء كان هناك أيّ شيء أنت يمكن أن تخبرنا حول الذي حدث ذلك الليل |
| y ahora no hay nada que pueda hacer porque está negando que eso pasó. | Open Subtitles | ولا يوجد هناك أيّ شيء أفعلهُ حيال ذلك لأنها تنكر حدوث ذلك |
| - Pero no hay nada ilegal en ninguno de ellos. - Todavía. | Open Subtitles | ـ لكن ليس هناك أيّ شيء غير قانوني حياله ـ بعد |
| No había nada de eso en el informe del CSI. | Open Subtitles | لم يكن هناك أيّ شيء عن هذا في تقرير وحدة مسرح الجرائم |
| ¿Hay algo que pueda decirnos sobre él? | Open Subtitles | هناك أيّ شيء يمكنك أخبارنا به؟ |
| Por eso quiero preguntarte si hay algo que pueda hacer para ayudar a hacerlo mejor. | Open Subtitles | ولهذا أردتُ سؤالكَ عمّا إذا كان هناك أيّ شيء يمكنني فعله لأساعد على تصويب الأمور. |
| Bienvenido al Air Force One, Sr. Presidente. ¿Hay algo que necesite? | Open Subtitles | مرحبا ً بك في القوة الجوية الرئاسية أيها الرئيس ، هل هناك أيّ شيء تحتاجه ؟ |
| No, sólo presentándome y ver si hay algo que pueda hacer por ti hoy. | Open Subtitles | كلاّ، أنا أتحقق فحسب وأرى ما إذا كان هناك أيّ شيء يمكنني فعله لكِ اليوم |
| Vean si hay algo que explique los moretones de la víctima. | Open Subtitles | أنظر لو كان هناك أيّ شيء سيُفسّر أنماط الرضّات في رقبة ضحيتنا. |
| ¿Hay algo que deba decirnos sobre su vida? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شيء تريدين أن تخبرينا به عن حياتك؟ |
| Así que si hay algo que pueda hacer para recompensarte, dímelo. | Open Subtitles | لذا إن يكُن هناك أيّ شيء بوسعي .فعله لأردّ لك الجميل، فأعلميني |
| Si hay algo que no les puedan proporcionar llámenme y será de ustedes. | Open Subtitles | إذا كان هناك أيّ شيء لم يستطيعوا توفيره اتصلوا بي وحسب وسوف يكون عندكم |
| ¿hay algo que pueda hacer para darle esperanza a una pequeña niña de que el mundo del futuro no será tan sombrío como pronostican nuestras películas actuales? | Open Subtitles | إذا كان هناك أيّ شيء بوسعك عمله لإعطاء أمل لفتاة صغيرة حتّى لا يكون عالم المستقبل كئيبا كما توقعته كلّ أفلامنا الحالية؟ |
| No hay nada que no haría por esa niña. Digo, es por eso que estoy en esta línea de trabajo. | Open Subtitles | .ليس هناك أيّ شيء أفعله لتلك الفتاة .أعني، لهذا السبب، إنّي أعمل في هذا المجال |
| No hay nada arriba. ¿Algo aquí abajo? | Open Subtitles | ليس هناك أيّ شيء بالأعلى. هل هناك أيّ شيء بالأسفل |
| No hay nada en esa máquina que no te mate. | Open Subtitles | ليس هناك أيّ شيء في ماكنة البيع التي لن تقتلك. |
| No había nada en la cerveza. Lo inventamos. | Open Subtitles | .ليس هناك أيّ شيء في جعته .لقد لفقنا الأمر |
| ¿Hay algo en que pueda ayudarles? | Open Subtitles | هناك أيّ شيء أنا يمكن أن أكون مساعدتك مع؟ |
| No creo que haya nada en lo que podamos estar de acuerdo. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هناك أيّ شيء يمكننا الإتفاق عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 