| ¿Hay alguien más que desee tomar la palabra en este momento? Veo que no es el caso. | UN | هل هناك أي شخص آخر يود تناول الكلمة في هذه المرحلة؟ لا أرى أحداً. |
| ¿Hay alguien más a quien quiera ver, señor? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر يمكنني إرساله لك ، سيدي |
| Piensa... ¿hay alguien más en el pueblo que tenga un traje de Santa, aparte de Hal? | Open Subtitles | فكر000 هل هناك أي شخص آخر في بلدة لديه بذلة سانتا إلى جانب هال؟ |
| Tengo que manejar esto, No hay nadie más que lo haga. | Open Subtitles | يجب أن أعالج هذا،.. ليس هناك أي شخص آخر. |
| ¿Pero Hay alguien más en el horizonte que pueda consolarte de nuestra ruptura prenupcial? | Open Subtitles | ولكن هل هناك أي شخص آخر على الأفق من الذي يعزيك على تحطم زفافنا؟ |
| ¿cómo sabemos si Hay alguien más allá afuera? | Open Subtitles | كيف لنا أن نعرف إذا كان هناك أي شخص آخر هناك؟ |
| ¿Hay alguien más de su ciudad natal en D.C.? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر من مسقط رأسه بالعاصمة؟ |
| ¿hay alguien más en el gobierno local que tenga relación contigo? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر في الحكومة المحلية الذي يرتبط لك؟ |
| ¿Hay alguien más adentro? ¿Hay alguien más? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر بالداخل؟ |
| Si usted no la mató, Sr. Sidley, entonces dígame, Hay alguien más que tenga acceso a su casa? | Open Subtitles | إذا أنت لَمْ تَقْتلْها، السّيد Sidley، ثمّ يُخبرُني، هَلْ هناك أي شخص آخر الذي كَانَ عِنْدَهُ وصولُ بيتُكَ؟ |
| ¿Hay alguien más en quien Gauss... pueda estar detrás? | Open Subtitles | هناك أي شخص آخر ذلك Gauss , uh، قَدْ يَكُون بعد؟ |
| Entonces... ¿hay alguien más en la casa? | Open Subtitles | لذا، هل هناك أي شخص آخر المنزل؟ |
| ¿Hay alguien más a quien haya engañado? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر قد تكوني خدعتينه؟ |
| ¿Hay alguien más a quien pueda llamar? | Open Subtitles | - هل هناك أي شخص آخر يمكنني الإتصال به ؟ |
| ¿Hay alguien más en esta ciudad? | Open Subtitles | هَلْ هناك أي شخص آخر في هذه البلدةِ؟ |
| ¿Hay alguien más en esta ciudad? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر في هذه المدينة؟ |
| ¿Hay alguien más en su equipo? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر في فريقـُـك؟ |
| Y honestamente, no hay nadie más a quien quiera preguntar. | Open Subtitles | وبصراحة، ليس هناك أي شخص آخر أرغب في سؤاله. |
| ¿No hay nadie más que pueda pilotear un helicóptero? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنه لن يكون هناك أي شخص آخر يقوم بقيادة المروحية ؟ |
| No hay nadie más involucrado. | Open Subtitles | لن يكون هناك أي شخص آخر مشترك في ذلك |
| ¿Había alguien más en la casa contigo anoche? | Open Subtitles | كَانَ هناك أي شخص آخر في البيتِ مَع أنت ليلة أمس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 