| Bueno, estoy un poco apurada, ¿hay algo más que pueda decir sobre ellas? | Open Subtitles | حسناً, أنا في عجلة من أمري هل هناك أي شيء آخر يمكنك إخباري به عنهما ؟ |
| Y si Hay algo más que necesite saber... | Open Subtitles | وإذا كان هناك أي شيء آخر أريد أن أعرف عنه |
| Mirad a ver si Hay algo más que podáis contarme sobre estas cosas | Open Subtitles | لنرى اذا ما كان هناك أي شيء آخر هل يمكن أن تخبرني عن هذه الاشياء. |
| ¿Hay algo más que pueda hacer para probar mi lealtad? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به لإثبات ولائي؟ |
| Si no hay nada más, tengo una agenda que cumplir. | Open Subtitles | إذا لم يكن هناك أي شيء آخر عندي جدول مواعيد لأحافظ عليه |
| Hay algo más que pueda hacer, házmelo saber? | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء آخر أستطيع فعله, فقط أخبرني |
| ¿Hay algo más que necesitó desarmar aparte de la cerradura de la puerta? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر إحتجتِ لفكْه عدا قفل الباب؟ |
| Voy a investigar en el archivo del caso, ver si Hay algo más que pueda encontrar. | Open Subtitles | سأذهب من خلال ملف القضية سأرى اذا كان هناك أي شيء آخر يمكنني ان اجده |
| Si Hay algo más que necesiteis, hacedmelo saber. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء آخر تحتاج , واسمحوا لي أن أعرف |
| Si Hay algo más que pueda hacer, por favor... | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به، من رجاءً. |
| ¿Hay algo más que quisiera hacerse mientras está fuera? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر تحب أن تفعله؟ بينما تكون غائب عن الوعي؟ |
| ¿Hay algo más que quiera hacerse cuando esté dormido? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر تحب أن تفعله؟ بينما تكون غائب عن الوعي؟ |
| ¿Hay algo más de lo que quieras hablar? | Open Subtitles | حسنا , هل هناك أي شيء آخر تريدي أن تتحدثي عنه؟ |
| ¿Hay algo más que pueda decir o hacer para hacerles retirarse del lugar? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكنني أن أفعله أو أقوله من شأنه أن يجعلك تغادر المبنى؟ |
| ¿Hay algo más sobre este caso que sea pertinente que deba tener en cuenta? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر بخصوص القضية ينبغي أن أكون على علم بها؟ |
| ¿Hay algo más que quieras decir antes de dejar el tema para el resto de la eternidad? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر تريدين قوله قبل أن ننسى هذا الموضوع للأبد؟ |
| ¿Hay algo más que le gustaría, señor Presidente? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر كنت أود ، سيدي الرئيس؟ |
| ¿Hay algo más que me pueda decir sobre Kate Montgomery, señorita? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكن أن أقول لكم لي عن كيت مونتغمري، ملكة جمال؟ |
| Concuerdo. ¿Hay algo más que recuerde del ataque? | Open Subtitles | أتفق على ذلك , هل هناك أي شيء آخر تتذكره بشأن الهجوم ؟ |
| Realmente no hay nada más seductor para una mujer que el poder. | Open Subtitles | لا يوجد هناك أي شيء آخر أكثر إغراءاً للمرأة عدا السُلطة |
| ¿Hay algo mas en que pueda ayudarlo durante mi siesta? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكنني أن اساعدك به في وقت قيلولتي |
| Hay alguna otra cosa que me va a shockear? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر التي سوف تأتي بمثابة صدمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 