| Sí, eso está mal. ¿Hay algo que pueda hacer para compensarte? | Open Subtitles | نعم، أشعر سيئة جدا. هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لجعل الأمر متروك لكم؟ |
| Bueno, si Hay algo que pueda hacer... | Open Subtitles | حسناً، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به.. |
| ¿Hay algo que pueda hacer para... compensarte? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به 00 حتى أجعلك تقرر ذلك ؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer para ayudar? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ |
| Si puedo hacer algo para alegrar tu último día, avísame | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به لجعل يومك الأخير أكثر متعة، واسمحوا لي أن أعرف. |
| Y, lo creas o no, si hay algo que yo pueda hacer... | Open Subtitles | وصدقي أو لا تصدقي، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به... |
| ¿Hay algo que pueda hacer para ayudarte a salir por la puerta? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به سوف يساعدكِ على الخروج من الباب؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer para hacerte cambiar de idea? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لحضّك على تغيير رأيك؟ |
| Bien, sabes donde encontrarme si Hay algo que pueda hacer. | Open Subtitles | حسنا، أنت تعرف إلى أين تصل لي إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به من أي وقت مضى. |
| ¿Hay algo que pueda hacer para ayudar? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer para ayudar? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ |
| Avísame si Hay algo que pueda hacer. | Open Subtitles | فقط دعنى اعرف اذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به |
| - ¿Hay algo que pueda hacer? . | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به ؟ |
| - Lex, si Hay algo que pueda hacer. | Open Subtitles | ليكس، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به ... |
| Si Hay algo que pueda hacer. | Open Subtitles | انظروا, إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به - |
| ¿Hay algo que pueda hacer para compensarte? | Open Subtitles | ... هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لتسوية هذا الأمر؟ |
| - Si Hay algo que pueda hacer... | Open Subtitles | ... إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به |
| ¿Hay algo que pueda hacer? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به. |
| Bueno, si Hay algo que pueda hacer para ayudarte... | Open Subtitles | أوه، حسنا، إذا كان هناك ... أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة |
| Vale, hacedme saber si puedo hacer algo por vosotros. | Open Subtitles | حسناً، أعلموني أذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به لكم |
| ¿Puedo hacer algo para ayudar? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ |
| Si hay algo que yo pueda hacer... | Open Subtitles | اذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 