| Si hay algo que pueda hacer para ayudar, pídanmelo. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله يساعدكم أعلموني بذلك يا رفاق |
| ¿Si hay algo que pueda hacer para ayudarte? | Open Subtitles | هل هناك .. هل هناك أي شيء يمكنني فعله للمساعدة؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer para mejorar las cosas? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني فعله لأحسن الأمور؟ |
| Si puedo ayudar de alguna forma... si hay algo que pueda hacer por ti, o por ellos... aquí estoy. | Open Subtitles | لو كان يمكنني المساعدة بأي طريقة لو كان هناك أي شيء يمكنني فعله من أجلك أو من أجلهم، أنا هنا |
| Solo quería que supieras que si puedo hacer algo por ti... | Open Subtitles | أردتأنأعلمكفحسبلو.. لو كان هناك أي شيء يمكنني فعله لكِ |
| Si puedo ayudar de alguna forma... si hay algo que pueda hacer por ti, o por ellos... aquí estoy. | Open Subtitles | لو كان يمكنني المساعدة بأي طريقة لو كان هناك أي شيء يمكنني فعله من أجلك أو من أجلهم، أنا هنا |
| Si hay algo que pueda hacer para ayudar por favor, llámame. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله للمساعـدة... رجاءً أتصلي بـي |
| Y si hay algo que pueda hacer por ti... | Open Subtitles | وإن كان هناك أي شيء يمكنني فعله لك |
| ¿Hay algo que pueda hacer para cambiar tu opinión? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني فعله لأغير رأيكِ؟ |
| Si hay algo que pueda hacer por usted ... Si usted necesita el dinero o | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله لأجلك إذاإحتجتللمالأو... |
| Bueno, si hay algo que pueda hacer... | Open Subtitles | حسنا , اذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله |
| ¿Hay algo que pueda hacer para ayudar? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني فعله للمساعدة؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer para compensártelo? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني فعله كي أعوض لكِ؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer por ti? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني فعله لكِ ؟ |
| Bueno, hazme saber si hay algo que pueda hacer. | Open Subtitles | إن كان هناك أي شيء يمكنني فعله |
| ¿Hay algo que pueda hacer para ayudar? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني فعله للمساعدة؟ |
| Si hay algo que pueda hacer para mejor acogerle aquí en Pasiones, sólo decir la palabra. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله لإسعادك هنا في (باشينز) قوليها |
| Si hay algo que pueda hacer... | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله... |
| - Si hay algo que pueda hacer... | Open Subtitles | -إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله... |
| Si hay algo que pueda hacer por Taylor, por ustedes dos, aquí tienes mi número. | Open Subtitles | إن كان هناك أي شيء يمكنني فعله لـ (تايلور)، لأجلكما... هذا رقمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 