"هناك إمرأة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hay una mujer
• Había una mujer
• a una mujer
• Hay mujeres

¡Alto, alto! ¡Un segundo! ¡Hay una mujer ahí dentro!
مهلاً لحضة ، هناك إمرأة في الداخل تمهلوا، هيّا

Hay una mujer amamantando un niño que podría masticar un bistec.
هناك إمرأة بالداخل ترضع طفلاً لديه المقدرة على مضغ قطعة من اللحم

Hay una mujer en cama, y está tomando Advil.
هناك إمرأة في السريرِ , وهي تَأْخذُ عقر الادفيل

Pero Había una mujer en el cuarto.
أدركت أنها ليست هي لكن كان هناك إمرأة في الغرفة.

Pero llega un momento en el que no puedes tener a una mujer como mejor amiga porque en tu vida habrá una más importante.
لكن تأتي هناك نقطة بمرور الوقت يوم لايمكنك أن تتخذ إمرأه أعز أصدقائك لأن هناك إمرأة أكثر أهمية في حياتك

... ...seguido de Silver Dasher. Ahora parece que Hay una mujer que persigue los perros.
والآن يبدو أن هناك إمرأة تُطاردُ الكلابَ

No importa el ataúd. Hay una mujer soltera de 35 años que camina detrás de él.
تجاهلوا الكفن، هناك إمرأة وحيدة بالخامسة و الثلاثين تسير خلفه

Hay una mujer en Minnesota que puede ser salvada por el corazón de su amiga.
هناك إمرأة في مينيسوتا التي يمكن أن يوفّر بقلب صديقك.

No iba a decirles esto, pero entre nosotros... Hay una mujer dando vueltas que creo que ha venido a salvarnos.
... لم أنوي إخباركم بالآتي ... لكن بيني وبينكم هناك إمرأة بين الحضور أظن أنها قد تنقذنا

Hay una mujer en la tienda de Hurley que ayer saltó en paracaídas en la isla.
هناك إمرأة في خيمة هيرلي نزلت بالمظليه على الجزيره بالأمس

Entonces, en este momento Hay una mujer que debe morir para que podamos hacer nuestro trabajo.
اذن هناك إمرأة بالخارج حاليا يجب ان تموت كي نستطيع ان نقوم بعملنا

Entiendo, pero Hay una mujer que fue violada y asesinada... esta mañana en Star Island.
أفهم، لكن كان هناك إمرأة تعرضت للإغتصاب والقتل... هذا الصباح في الجزيرة اللامعة.

Estoy segura de que en algún lugar ahí fuera Hay una mujer que quiere ser atraída hasta tu piso para encontrarte desnudo.
واثقة أنه بالخارج هناك إمرأة التي سوف تستلم لإغراء دخول شقتك ورؤيتك عارياً

- En el Cielo Hay una mujer a punto de dar a luz con muchísimo dolor.
ـ لا في الجنّة هناك إمرأة في المخاض .تصرخُ من الألم

¡No me importa lo que usted piense de mí! ¡Hay una mujer inocente en peligro!
لا يهمني ما هو رأيك بي هناك إمرأة بريئة في خطر

Jefe, unos policías locales dicen que Hay una mujer afuera que dice ser la médico de la víctima.
أيها الرئيس، رجال الشرطة المحليين يقولون أن هناك إمرأة بالخارج تدّعي أنها طبيبة الضحية.

Hay una mujer, he leído sobre ella, se le ha concedido un certificado para ser médico.
هناك إمرأة , قرأت عنها لقد مُنحت شهادة لكي تصبح طبيبة

Sí, tenías razón, y te garantizo que Hay una mujer ahí afuera que te querrá por lo que eres.
نعم, لقد كنت, وأنا أضمن لك أن هناك إمرأة في الخارج ستحبك لمن أنت

Había una mujer allí con la falda más estrecha y los tacones más altos que he visto nunca, contando un montón de dinero.
لقد كانت هناك إمرأة مع تنورة التنس القصيرة وأطول كعب قد رايته في حياتي, تجمع الكثير من المال

Había una mujer con un vestido azul.
كان هناك إمرأة ترتدي فستان أزرق.

No es gracioso. Asesinaron a una mujer. Un asesino nos tendió una trampa.
هذا ليس مضحكاً , هناك إمرأة قتلت وأنا وأنت أوقع بنا القاتل

Hay mujeres y niños en ese bote.
هناك إمرأة وinfinks على هذا القارب!