"هناك اثنين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hay dos
• había dos
• son dos

A pesar de lo mucho que me gustan, hay dos cosas que me preocupan al respecto desde siempre. Uds. posiblemente las notarán si los usan.
ولكن على الرغم من حبي لهم، هناك اثنين من الشواغل المزعجة حول آليات الإلتزام وربما تعرفهم إن كنت تستخدم آليات الإلتزام

Te pido que nos veamos para informarte que hay dos opciones disponibles para ti.
طلبتك لتقابلني لتقترح انه قد يكون هناك اثنين من الخيارات المتاحة لك.

hay dos esferas y están separadas a cierta distancia.
هناك اثنين من المجالات ، وتفصلهما مسافة.

Primero, podrían notar que hay dos globos, que representan toda la Tierra.
أولًا، قد تلاحظ أن هناك اثنين من الكرات تُمثل كل الأرض

Cuando me hice cargo de Torchwood, había dos iguales a Jonah.
عندما توليت قيادة تورشوود كان هناك اثنين مثل جوناه بالضبط

Ud. no puede salir caminando así nomás, hay dos polis afuera.
لا يمكنك الخروج هكذا، هناك اثنين من رجال الشرطة في الخارج

hay dos empleados. Yo los llevo atrás para que abran la caja, y tú sólo tendrías que vigilar la puerta.
هناك اثنين من الموظفين سآخذهم الى الخلف لفتح الخزينة

Sólo hay dos de ellos,pero quiero que estén alerta y no se confíen.
قد يكون هناك اثنين منهم , ولكني اودكم ان تقتربوا معا ولاتفرطوا في الثقة

¿Hay dos entre Uds. dispuestos a contestar nuestro llamado?
هل هناك اثنين من بينكم سيلبون هذا النداء؟

Parece que no, viendo que hay dos para la misma noche.
على ما يبدو لم يكن ، كما نرى أن هناك اثنين منهم ، لليلة واحدة.

De acuerdo, hay dos cosas que pueden sacarme de Armpit, U.S.A.
حسنا ، هناك اثنين من الأشياء يمكن ان تجعلني اخرج من إبط ، الولايات المتحدة الأمريكية

Sencillo. Si hay dos de nosotros, ambos morimos
الأمر بسيط إذا كان هناك اثنين منا ، نحن الإثنان سنموت

Si estamos muertos y hay dos de ustedes ¿cómo nos iremos del barco?
إذا كنا موتي و هناك اثنين منكي كيف سنخرج جميعا من هذه السفينه ؟

Sobre todo ahora que hay dos bocas más que alimentar...
وخصوصا ان هناك اثنين أكثر لإطعام الأفواه..

hay dos en el vestíbulo de arriba y uno en la salida.
هناك اثنين في الرواق العلوي وواحد عند المخرج

Bueno, si no, hay dos de nosotros, ¿verdad?
حسنا، إذا لم يكن كذلك، هناك اثنين منا، أليس كذلك؟

hay dos tipos del FBI que quieren verte.
هناك اثنين من اللاعبين هنا من مكتب التحقيقات الفيدرالي لرؤيتك.

hay dos líneas azules en sus lados.
هناك اثنين من خطوط زرقاء يهرول الجانب منه.

Eso significa que hay dos micóticos homicidas sueltos en la isla.
ذلك يعني أنّ هناك اثنين من القتلة حاملي الفيروس الفطري هائمون على الجزيرة

había dos donantes, tal y como ella contó.
، مثلما قالت كان هناك اثنين من المانحين.

Soy Charlie Luciano, en mi vecindario, son dos "Dons".
‫أنا تشارلي لوسيانو. ‫في منطقتي كان هناك اثنين من الدونات.