| No Hay muchas cosas que vayan dejando residuos de azufre tras ellos. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من الأشياء التي تترك ورائها بقايا كبريتية |
| Sí, esta bien. Hay muchas cosas de las que podemos hablar aquí. | Open Subtitles | حسناً , هناك الكثير من الأشياء التي يمكننا التحدث بشأنها |
| Hay muchas cosas que un compañero de trabajo en luto haría, pero intentar matar a alguien a tiros en un muelle... | Open Subtitles | تعلم, ان هناك الكثير من الأشياء يعملها زملاء العمل الحزينين لكن مطاردة شخص ما بالأسلحة في حوض السفن |
| Ahora, mira, Hay un montón de cosas para cansar a las niñas. | Open Subtitles | الآن، ترى، هناك الكثير من الأشياء هنا لإرهاق الأطفال بها. |
| Hay tantas cosas sobre mi madre que deseo que hubiera tenido el coraje de contármelas. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء حيال أمي أتمنى لو كان لديها الشجاعة كي تخبرني |
| Hay muchas cosas que el gobierno coreano ha mantenido ocultas a Washington. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء التى أخفتها الحكومة الكورية عن واشنطن |
| Hana-Tova, Hay muchas cosas sobre nuestra cultura que me temo nunca entenderás. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء بشأن ثقافتنا أخشى أنك لن تفهميها |
| La cuestión es, Hay muchas cosas cualitativas que simplemente no podemos entender. | TED | المشكلة أن هناك الكثير من الأشياء النوعيّة التي ببساطة لا يمكننا الإشارة إليها. |
| Hay muchas cosas interesantes y ahora les voy a contar algunas. | TED | هناك الكثير من الأشياء المثيرة, و سأخبركم قليلاً عنها. |
| Hay muchas cosas que hacer en la Tierra, pero hay muchas compañías trabajando en eso. | TED | هناك الكثير من الأشياء للقيام بها على الأرض، لكن هناك العديد من الشركات تعمل على ذلك. |
| Podría no encontrar el código que controla la batería, Hay muchas cosas similares a eso. | TED | قد لا أعثر على البرمجة المُتَحَكِّمَة بالبطارية، لكن هناك الكثير من الأشياء المشابهة لذلك. |
| Hay muchas cosas que se pueden hacer con este material. | TED | لذلك هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن تُصُنع بهذه المادة. |
| Verán, Hay muchas cosas sobre las que no tenemos datos. | TED | كما ترون، هناك الكثير من الأشياء نحن فقط لا نملك بيانات عنها. |
| Así que Hay muchas cosas que podemos hacer para prevenir o atrasar el inicio del alzhéimer. | TED | هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن نفعلها لنمنع أو نؤجل بداية الألزهايمر. |
| Hay muchas cosas en las que puedes pensar que completan al personaje y su personalidad, por lo que el superhéroe no tiene solo una o dos dimensiones. | TED | هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك التفكير بها يدور حول الشخصية، لكي لا يكون لدى البطل الخارق بُعد واحد أو اثنين فقط. |
| Hay un montón de cosas que suceden en ese sentido. | TED | هناك الكثير من الأشياء التي تجري في هذا الإطار. |
| En una sociedad de hermanos Hay un montón de cosas. | TED | في مجتمع الأخوة والاخوات، هناك الكثير من الأشياء. |
| Hay un montón de cosas entretenidas que podemos hacer con ella. | TED | و هناك الكثير من الأشياء الممتعة يمكن أن نفعله به. |
| Hay tantas cosas que no te he dicho. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء التي لم أخبرك بها. |
| Hay tantas cosas que no se puede hacer cuando estás muerto. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء لا يمكنك القيام به عندما كنت ميتا. |
| Lo siento, pero Hay mucho que este fósil puede enseñarnos de los perros de su tiempo. | Open Subtitles | لا, نحن آسفون لكن هناك الكثير من الأشياء عن كلاب عصرك يمكن أن نعرفها من هذه الحفرية |
| Hay tanto que podemos enseñarte. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء يمكننا أننعلمهالكى. |
| Carol, hay muchas otras cosas que considerar. | Open Subtitles | كارول ، هناك الكثير من الأشياء الأخرى للأخذ بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 