| Lo siento. ¿Hay algo que quizás pueda hacer por usted? | Open Subtitles | انا اسفة.هل هناك اي شيء يمكنني القيام به من اجلك؟ |
| ¿Hay algo que me quieras contar sobre ese pequeño maletín, Pecas? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء تريدين ان تقوليه لي عن هذه الحقيبة الصغيرة يا حلوة؟ |
| ¿Hay algo que pueda decir/hacer para que cambies de opinión? | Open Subtitles | الا يوجد هناك اي شيء قد اقوله ليبقينا معاً كوبر ؟ |
| Hice que chequearon todo para usted, pero no hay nada con el nombre Izumo o ningún otro japonés entrando al país. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض التدقيق من اجلك ولكن لم يكن هناك اي شيء عن أي شخص يدعى ايزومو أو أي سيد ياباني دخل البلاد |
| Si puedo ayudar en algo, dímelo. | Open Subtitles | لو كان هناك اي شيء لأساعد به، أعلمني فقط |
| Sabíamos que estaba sufriendo, sólo que no había nada que pudiéramos hacer para ayudarla. | Open Subtitles | كنا نعلم بانها تعاني لم يكن هناك اي شيء يمكننا فعله للمساعدة |
| ¿Hay algo que este tipo no pueda hacer? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء لا يستطيع هذا الشاب القيام به ؟ |
| Sé que el ángulo es limitado pero ¿hay algo o alguien en cuadro que pueda reconocer? | Open Subtitles | يا الهي اعرف ان هذه الزاوية محدودة و لكن هل هناك اي شيء او احد في هذه اللقطة قد تميزونه؟ |
| Y, ¿hay algo que quiera incorporar en la boda? | Open Subtitles | و هل هناك اي شيء ترغب أن يدرج في حفل الزفاف؟ |
| "¿Hay algo más que podamos aprender del arma homicida?" | Open Subtitles | هل هناك اي شيء اخر نستطيع ان نحصل عليه من سلاح الجريمة؟ |
| Bueno, si Hay algo que pueda hacer por usted, por favor déjeme saberlo. | Open Subtitles | حسنا.. اذا كان هناك اي شيء استطيع ان افعله لاجلك؟ رجاءا اخبرني بذالك |
| Los otros dos que murieron, me gustaría hablar con sus familias, ver si Hay algo que ustedes no encontraron. | Open Subtitles | الاثنين الاخران الذين ماتوا، اود التحدث الي عائلتهم, لكي اري لو ان هناك اي شيء لم تجده انت. |
| ¿Crees que Hay algo que puedas esconderme? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هناك اي شيء تستطيع اخفائه عني؟ |
| ¿Hay algo más que pueda hacer por el Buscador? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء اخر يود الباحث ان افعله له؟ |
| Si Hay algo que podamos darles, para ayudarles, por favor, díganoslo. | Open Subtitles | اذا كان هناك اي شيء يمكننا احضاره لك اووهتـ لو سمحتي ،، فقط .. |
| ¿Hay algo que podamos ayudarte a buscar? | Open Subtitles | وإعطائهم إمكانيـة لمشاهدة شيـئا مـا هل هناك اي شيء يمكننا مساعدتك في البحث عليه ؟ |
| Señora, ¿hay algo más que puede decirnos? | Open Subtitles | سيدتي هل هناك اي شيء آخر يمكنكِ قوله لنا؟ |
| ¿No hay nada que pueda tomar para aliviarla? | Open Subtitles | اليس هناك اي شيء يمكن ان تتناوليه ليشعرك بتحسن؟ |
| ¿No hay nada allí acerca del sitio donde las mantiene cautivas? | Open Subtitles | انهن يحببن عندما يتسنى لهن ان يتشاركن فيٌ هل هناك اي شيء بداخلها عن مكان احتفاظه بهن؟ |
| Y un alto ejecutivo financiero en esta compañía no hay nada entre molly y yo ohh! | Open Subtitles | وخبير الشؤون المالية في هذه الشركة ليس هناك اي شيء يجري بيني وبين مولي |
| Si puedo ayudarte en algo dímelo. | Open Subtitles | وان كان هناك اي شيء استطيع مساعدك به دعني اعلم |
| Pero no había nada allí que violó la ley y ciertamente nada ni remotamente la pena matar más. | Open Subtitles | لكن لم يكن هناك اي شيء ضد القانون وبالطبع لا شيء يستحق القتل من اجله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 