| Siento que Hay algunas cosas que se interponen en el camino. | TED | أشعر أن هناك بعض الأشياء التي تعوق الطريق نحو ذلك. |
| Hay algunas cosas que tú también puedes hacer. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء التي يمكنك أن تفعلها أيضا |
| Hay algunas cosas que tú también puedes hacer. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء التي يمكنك أن تفعلها أيضا |
| Hay cosas que todos necesitamos. | TED | هناك بعض الأشياء التي تمثل حوجة مشتركة لنا جميعاً. |
| Hay cosas que puedo oler. Es como un sexto sentido. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء التي أستطيع أن فقط أن أشمها ، إنها الحاسّة السادسة |
| hay un par de cosas que no mencionaste y que me preguntaba si podríamos hablarlas. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء التي لم تذكرها, و التي أتسآءل لو أمكننا الحديث عنها |
| Pero Hay algunas cosas que nunca habíamos visto. | Open Subtitles | لكن هناك بعض الأشياء التي لم نرها من قبل |
| Pero sí, Hay algunas cosas que necesito solucionar por mi cuenta. | Open Subtitles | ولكن نعم، هناك بعض الأشياء التي أنا في حاجة أن أصلحها لصالحي |
| Bien,Hay algunas cosas que extrañamente están más allá de la razón humana. | Open Subtitles | حسناً، هناك بعض الأشياء التي هي خارج بغرابة من فهم البشر |
| Pero Hay algunas cosas que yo necesito, señor. | Open Subtitles | لكن هناك بعض الأشياء التي أحتاجها يا سيّدي. |
| Hay algunas cosas que no se pueden decir en el teléfono. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء التي لا يمكن أن يقال على الهاتف. |
| Hay algunas cosas que necesito limpiar en el piso de arriba. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء التي يجب .أنظّفها في الأعلى |
| Pienso que Hay algunas cosas que deberían permanecer privadas. | Open Subtitles | أنا فقط أعتقد أن هناك بعض الأشياء التي يجب أن تبقى الخاص. |
| Hay algunas cosas que debí decirte. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء التي لم تكن قد قلت لكم. |
| Hay cosas que no se pueden hacer. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك القيام به. |
| Pero Hay cosas que puedo enseñarte sobre la vida... sobre las relaciones y sobre los hombres. | Open Subtitles | ولكن لا تزال هناك بعض الأشياء التي أستطيع أن يعلمك عن الحياة وحول العلاقات وحول الرجال. |
| Por lo menos Hay cosas que no se me han olvidado. | Open Subtitles | على الأقل هناك بعض الأشياء التي لم تنسها |
| Hay cosas que haría lo que fuera por olvidar. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء التي لأفعل أي شيء لنسيانها |
| Y no importa qué tan rápido lo hagas, Hay cosas que no puedes alcanzar. | Open Subtitles | وبغض النظر عن مدى سرعة أنت، هناك بعض الأشياء التي لا يمكن أن تفوق. |
| Cuando tienes que desahogarte de algo, hay un par de cosas que puedes hacer. | Open Subtitles | عندمايكونلديكشيء تريدإزالته من صدرك, هناك بعض الأشياء التي يمكنك فعلها |
| Hay ciertas cosas que no se pueden poner en palabras. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك صياغتها بالكلمات |
| Hay unas cuantas cosas en este mundo en las que soy bueno. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء التي أتقنها في هذا العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 