"هناك تلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• allí esa
• Hay una
• ahí esa
• hay un
• Está esa
• allí aquella
• había una
• había unas

Tenemos los nombres de todos los otros hombres que estuvieron allí esa noche.
حصلنا على أسماء باقي الرجال جميعًا الذين كانوا هناك تلك الليلة

Tenemos que averiguar por qué estaban allí esa noche, de qué iba esa reunión.
نحتاج ان نعرف لم كانوا هناك تلك الليلة وماذا كان الاجتماع عنه

El otro día en la cena, estaba sentada cerca de algunas personas, y estaban diciendo: Hay una imagen genial de la Reina fuera de William Hill.
كنت جالسة الي جانب احدهم علي العشاء في اليوم التالي, وكانوا يقولون انه هناك تلك الصورة العظيمة للملكة جالسة خارج ويليام هيل

Hay una chica hermosa, acaba de joder conmigo de todas las maneras posibles.
هناك تلك الفتاة الجميلة فقط مارست الجنس معي بـ40 طريقة من الأحد

No admitiendo que estabas ahí esa noche, no confesando que estuviste con ella, estás complicando la situación.
لأنك لم تعترف بأنك كنت معها هناك تلك الليلة و عدم إعترافك بانك كنت معها كل ذلك يعتم على المسألة

hay un momento en el que el taladro termina la perforación de la pared y entonces su hunde, ¿cierto?"
هناك تلك اللحظة عندما يخرج الدريل بعد ثقب الحائط و هناك يحدث الإندفاع , صحيح ؟

Allí, esa masa clara en su lóbulo temporal.
هناك. تلك الكتلة الخفيفة في شحمة أذنه الدنيوية.

¿Y qué pasa si hubo alguien más allí esa noche?
ماذا إذا كان هناك شخصاً آخر هناك تلك اللّيلة ؟

Maggie Cinders estaba allí esa noche y ella me obligó a hacerlo.
ماجي سينديرس كانت في الخارج هناك تلك الليلة وجعلتني أفعل ذلك

Era el único oficial allí esa noche.
كان الضابط الوحيد هناك تلك الليله

Otra persona estuvo allí esa noche.
لقد كان هناك شخص آخر بالفعل هناك تلك الليلة

Voy a Las Vegas. Hay una pelirroja.
لقد كنت فى لاس فيجاس . وكانت هناك تلك الفتاة حمراء الشعر

Hay una chica en la escuela, Ellie y yo quería que ella fuera mi novia
هناك تلك البنت في المدرسة. إيلي أريدها أن تصبح صديقتي

Hay una foto mía justo después de vomitar mi tercer champagne con Red Bull... donde salgo sexy.
سنلقي نظرة على صور الزفاف هناك تلك الصورة التقطة بعد أن شربت ثالث كأس شامبانيا و ريد بول و شعري الغير مرتب المثير

Hay una ancianita de pelo azul que ha hecho unas 14 tiradas buenas.
سيدة مشعرة زرقاء هناك تلك الملفوفة حوالي 14 مرة ..

Y esa de ahí esa es su isla la que llegaron a conocer y amar.
و التي هناك تلك جزيرتك التي عليك الذهاب لتعرفها و تحبّها

Interrogaron a todos los que trabajaron ahí esa noche.
إستجوبوا كُلّ شخصَ كان يعمل هناك تلك الليلة

Las cintas mostraron solo a otra persona subiendo ahí esa noche.
تظهر الشرائط شخص آخر ذاهباً هناك تلك الليلة

- hay un baile esta noche.
إستمعى, يا لورين , هناك تلك الرقصة فى المدرسة الليلة.

Está esa mujer con la voz más nasal que nunca has oído.
هناك تلك المرأة التي تملك أكبر الأصوات الأنفية التي سمعتها في حياتي.

Vaya, ¿sabes que estaban allí aquella noche?
تعلمين انهم كانوا هناك تلك الليله ؟

Cuando era niña, había una extraña y vieja mujer quien vivía cerca del hogar.
عندما كنت صغيرة, كان هناك تلك الإمرأة العجوز الغريبة .عاشت قرب البيت

Dijo que había unas piedras antiguas en un bosque, que la gente iba allí a rendir culto.
.. لقد قال إن هناك تلك الصخور الـ .. الصخور القديمة التي تقع في الغابات حيث يذهب الناس إليها ، يتعبّدون