"هناك ثمانية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hay ocho
• son ocho
• ocho de
• había ocho
• existen ocho

2. En el África al sur del Sáhara Hay ocho conflictos en curso, con trastornos en el Cuerno de África.
٢ - وفي افريقيا جنوب الصحراء الكبرى، هناك ثمانية صراعات؛ أما القرن اﻷفريقي، فهو في حالة غليان.

Actualmente Hay ocho expertos internacionales con facultades de cosignatario que trabajan con las entidades generadoras de ingresos de Liberia.
وفي الوقت الحالي، هناك ثمانية خبراء دوليين يتمتعون بصلاحية التوقيع المشتركة يعملون مع الكيانات المدرة للدخل في ليبريا.

Además, Hay ocho proyectos mundiales, cuatro para América Latina y uno para la Comunidad de Estados Independientes.
وعلاوة على ذلك، هناك ثمانية مشاريع عالمية، أربعة منها في أمريكا اللاتينية وواحد في رابطة الدول المستقلة.

Hay ocho Consejos Consuetudinarios, uno para cada una de las ocho zonas consuetudinarias.
هناك ثمانية مجالس عُرفية، يغطي كل منها مجالا من المجالات العرفية الثمانية.

Hay ocho cámaras que cubren el sótano... incluyendo una dedicada al corredor de la bóveda.
هناك ثمانية الات تصوير تغطي كل الممرات بما فيها الممر المؤدي للخزنة

Aunque Hay ocho cámaras en el sótano... sólo cuatro imágenes están en pantalla por vez.
بالرغم من انه هناك ثمانية الات تصوير بالممرات هناك فقط اربع صور على الشاشات

Hay ocho cajeros llenos de dinero, ¿ y sólo robaron en uno ?
خزنة القبو لم تلمس هناك ثمانية مراكز صرف مليئة بالمال وسرقوا واحدة فقط ؟

Mira, Hay ocho diseños de esta serie, y los estás viendo.
هناك ثمانية تصاميم لهذه السلسلة وأنت تنظر إليها

Hay ocho personas con esas iniciales que trabajan en Avenue of the Americas 1127.
هناك ثمانية أشخاص بتلك الأحرف الأوّليّة يتواجدون بـ1127 جادّة الأمريكتين.

Hay ocho casas en la calle, todas propiedad del banco.
هناك ثمانية بيوتٍ على الشارع و جميعها ممتلكات مصرف

Hay ocho columnistas de opinión en este periódico, todos hombres.
هناك ثمانية اعمدة لكتابة الرأي في هذه الصحيفة, وكلها للرجال

Hay ocho relojes en juego y he tenido que hacerme cargo de esta negociación.
هناك ثمانية ساعات وانا على القيام بهذة المفاوضات

Pero ¿sabías que Hay ocho de los nuestros, mis colegas y yo?
لكنك هل تدري أن هناك ثمانية منا أنا وزملائي؟ ,

Había diez de estos y diez de nosotros y ahora Hay ocho.
كان هناك عشره من هذه المجسمات و عشره مننا، الأن أصبح هناك ثمانية مجسمات و ثمانية مننا.

Hay ocho coincidencias con el reconocimiento facial y uno de ellos es un tío que fue conmigo al instituto.
هناك ثمانية حالات متماثلة من برنامج بحث الأوجه أحدهم رجل كان معي في المدرسة الثانوية

Hay ocho votantes que quieren una reunión con el senador.
هناك ثمانية مكونات الذين يريدون لقاء مع عضو مجلس الشيوخ.

359. Hay ocho mutuas del seguro médico encargadas de las tareas siguientes:
359- هناك ثمانية صناديق للتأمين الصحي تتولى المهام التالية:

En Arusha Hay ocho detenidos cuyos juicios no han comenzado.
29 - هناك ثمانية محتجزين في أروشا لم تبدأ محاكماتهم بعد.

Bueno, cuando son ocho contra uno, es tu única esperanza.
حَسناً،عندما يكون هناك ثمانية منهم وواحد منك فقط،فهو أملُكَ الوحيدُ.

Once de las propuestas son específicas para cada país mientras que ocho de ellas tienen carácter regional o subregional.
وثمة أحد عشر مقترحا تتسم بطابع قطري محدد، في حين أن هناك ثمانية مقترحات أخرى من المقترحات اﻹقليمية أو دون اﻹقليمية.

había ocho funcionarios internacionales en el país que contaban con el apoyo de varios funcionarios nacionales.
وذكر أن هناك ثمانية موظفين دوليين في البلد يدعمهم عدد من الموظفين الوطنيين.

existen ocho centros de salud que constituyen el núcleo de los servicios de atención primaria de la salud atendidos por el Estado.
هناك ثمانية مراكز رعاية صحية هي محور خدمات الرعاية الصحية الأولية التي تقدمها الحكومة.