"هناك رجال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hay hombres
• hay tipos
• hay gente
• Hay hombre
• unos hombres
• hombres allí
• había hombres
• Tengo hombres
• hay tíos
• hay más hombres

"La gente duerme en paz en sus camas de noche porque Hay hombres dispuestos a ejercer violencia por ellos".
الناس ينامون بسلام على أسرتهم باليل0000 فقط لان هناك رجال مستعدون دائماً لعمل الصعاب بالنيابه عنهم0

¿Dices que Hay hombres malvados y con intenciones asesinas que desean reclamar esta gema?
تقولّ بأن هناك رجال فاسدون عازمون على القتل يرغبون باِستعادة هذه المآسة؟

En otras palabras, Hay hombres que se adhieren a la libertad y Hay hombres que erigen muros mentales y físicos contra la libertad.
وبعبارة أخرى، هناك رجال يعتنقون الحرية ورجال يشيدون الجدران النفسية والجسدية لصدها.

Y al momento siguiente, el teléfono se corta, la televisión se corta, Hay hombres armados en la calle, las carreteras están bloqueadas.
ثم فجأة .. تجد أن الهواتف انقطعت .. التلفزيونات لم تعد تعمل .. هناك رجال مسلحون منتشرون في الشوارع .. والطرق قد أغلقت.

Primero, te dejó hecho una coladera y ahora hay tipos dándole oro.
أولاً، قام الرجل بإردائك قتيلاً، والآن هناك رجال يمنحونه الذهب.

Hay hombres en la familia que me animaron a salir adelante: mis hermanastros y hermanastras.
حسنًا، هناك رجال في عائلتي يشجعونني على المضي قدمًا: إخوتي غير الأشقاء وكذلك أخواتي غير الشقيقات.

Entonces, ¿con qué derecho piensa hacerse inspectora cuando Hay hombres con 10 ó 15 años de experiencia?
إذا ما الذي يعطيك الحق لأن تصبحي محققة؟ بينما هناك رجال يعملون في الشوارع منذ 10 أو 15 عاماً

Suele suceder. Ahora camina, papamoscas. Hay hombres hambrientos detrás tuyo.
نفد منا اللحم هذا يحدث, تحرك يا صائد الذباب هناك رجال جوعى ورائك

Y sin embargo, Hastings, Hay hombres que no merecen semejante amor de una mujer.
آٌْوعلاوة على ذلك ياهيستنجز,هناك رجال لايستحقون هذا الحب من هذه السيدة

Lo que sé, Sr. Tappan y créame que lo he visto es que Hay hombres que aunque bien odian la esclavitud aún odian más al esclavo.
ماهو الصحيح سيد تابن؟ وصدقني عندما أقول لكَ, أنني قد رأيت بأن هناك رجال كرههم للعبودية

Él no es bueno. Hay hombres, hombres mejores... en los que la mente es más fuerte que el pene.
إنه ليس جيد ، هناك رجال ، رجال أفضل عن طريق العقل ليس الشهوة

- Esta fiesta esta aburrida, y no Hay hombres lindos aquí.
هذا الحفلة مملّة جدا و ليس هناك رجال لطفاء هنا

Hay hombres que nos hacen felices y hay quienes destrozan a las mujeres.
هناك رجال يحضون بنهاية سعيدة وهناك من يتركون الفتيات وهن بحالة سيئة

Hay hombres que nos hacen felices y hay quienes destrozan a las mujeres.
هناك رجال النهاية السعيدة واخرون يتركون الفتاة مهملة

Yuri, Hay hombres pasando por nuestros cubos de basura.
يوري، هناك رجال يمرون علب القمامة لدينا.

Hay hombres de mi edad, que parecen de 5O.
هناك رجال في عمري, ويبدون في الخمسين من العمر.

Tienen que ser más, todavía Hay hombres esperando en los barcos.
حتماً العدد الأكبر من ذلك، ما زال هناك رجال بداخل القوارب

hay gente en mi gobierno que quiere expulsar a Estados Unidos de América del Sur.
هناك رجال في حكومتي يرغبون في خروج الأمريكيين خروجهم تماماً من أميريكا الجنوبية

Hay hombre armados en las calles. Hay persecución política. -Sí.
هناك رجال فى الشوارع بالأسلحة إضطهاد سياسي

Hay unos hombres abajo. Tenemos todos los motivos para creer que Jack está marcado y yo también.
هناك رجال في الطابق السفلي لدينا كل الاسباب للأعتقاد

¿Había hombres allí?
هل كانت هناك رجال هناك؟

Si, había hombres parados a mi lado pero no podía ver sus rostros.
نعم، كان هناك رجال يقفون فوقي لكنّي لا أستطيع أن أرى وجوههم.

Tengo hombres buscando. Tenemos un homicidio que resolver, señor.
هناك رجال يعملون على هذا الأمر وانا لدى جريمة اتعامل معها

No puedes negar que hay tíos en esta ciudad que quieren matarte- ¡matarnos!
لا يمكنكِ إنكار أن هناك رجال في هذه المدينة يريدون قتلكِ..

¿Cuántos piensan que hay más hombres y cuántos más mujeres en el mundo?
كم منكم يعتقد أن هناك رجال أو نساء أكثر في العالم؟