| Hay alguien en esa ventana. He visto moverse la cortina. | Open Subtitles | هناك شخصا عند تلك النافذه لقد رأيت للتو حركة الستارة. |
| Hay alguien fuera de la ventana. | Open Subtitles | شارونا هل انت بخير؟ هناك شخصا في الخارج عند النافذة |
| No se si podre Hay alguien por lo visto que opina que si puede. | Open Subtitles | كيف لى ان اعرف ؟ هناك شخصا ما , فى مكان ما, يعتقد بانك تستطيعين |
| No tienen miedo a los truenos, papá. Hay alguien ahí afuera. | Open Subtitles | ليس الرعد ما يخيفها يا أبي هناك شخصا ما بالخارج |
| Xand, si alguien tiene un secreto y ese alguien promete a otro alguien que no se lo dirá a nadie... | Open Subtitles | إكساند، ماذا إذا كان هناك شخصا ما لديه سرا وهذا الشخص وعد شخصاً آخربأنه لن يخبر أحداً؟ |
| Pero por ahí Hay alguien que necesita ayuda y no puedo quedarme aquí sabiendo que está esperando que llegue alguien. | Open Subtitles | بالتأكيد هناك شخصا ما يحتاج المساعده . وأنا لا أستطيع البقاء هنا وانا اعلم بانهم يحتاجون لشخص ما ليساعدهم. |
| Entrevistador: ¿Lo hará pronto? ¿Hay alguien -- JE: Sólo soy una de las partes. Sólo una parte de la prueba. | TED | المذيع: هل ستفعل ذلك قريبا؟ هل هناك شخصا -- جون إدواردز: حسنا، أنا طرف واحد. أنا طرف واحد من هذا الإختبار. |
| Esto significa que en el transcurso de las siguientes dos docenas de años, vamos a ser capaces de contemplar un millón de sistemas estelares, un millón sistemas estelares, en búsqueda de señales que probaran que Hay alguien allí. | TED | هذا يعني انه في الفترة القادمة من الاثنتي عشر عاما ، سوف نستطيع ان نرى ملايين الانظمة النجمية مليون نظام نجمي ، بحثا عن اشارات تثبت ان هناك شخصا ما هناك |
| Hay alguien ahí. Veo tu sombra. | Open Subtitles | هناك شخصا ما هنا أستطيع أن أرى ظلك |
| Hay alguien a quien quiero ver. | Open Subtitles | هناك شخصا أود أن أراه |
| Robert, querido, Hay alguien que desea conocerte. | Open Subtitles | عزيزي.. هناك شخصا يريد مقابلتك |
| Lo pregunto porque Hay alguien a quien quiero matar ahora. | Open Subtitles | أسألك لأن هناك شخصا أريد قتله الآن |
| Eso quiere decir que Hay alguien en el cuarto. | Open Subtitles | لابد أن هناك شخصا ما في الغرفه.. |
| Es seguro. - Pero Hay alguien adentro. | Open Subtitles | لأن هناك شخصا في داخل النار |
| No, creo que Hay alguien allí. | Open Subtitles | لا. لا, أعتقد أن هناك شخصا بالخارج |
| ¿Hay alguien para reemplazarlo? | Open Subtitles | هل هناك شخصا ما في الخط لحل محله ؟ |
| Si esa gente se diera cuenta de que realmente Hay alguien a quien odiar. | Open Subtitles | ان هناك شخصا ليكرهوا في الواقع |
| ¡Hay alguien ahí fuera! | Open Subtitles | يا ألهى هناك شخصا بالاعلى |
| Hay alguien más. | Open Subtitles | أجل هناك شخصا آخر |
| Meredith tiene razón. Dile que Hay alguien más. | Open Subtitles | (ميريدث)) محقه أخبرها بأن هناك شخصا أخر أخبرها لماذا |
| Pero si alguien lo programara de nuevo, podría hacer mucho más. | Open Subtitles | إذا كان هناك شخصا ما قادرا على برمجتة يمكنه أن يفعل الكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 