| Vale, bien... por qué si Hay alguien en tu vida también me gustaría conocerle. | Open Subtitles | حسنا , لانه إن كان هناك شخص في حياتكِ فأود مقابلته ايضا |
| ¿Hay alguien en esta ciudad que no lo sepa? | Open Subtitles | أتعنين أنه ليس هناك شخص في هذه المدينة لا يعرف بالفعل ؟ |
| Creo que Hay alguien en el patio. - ¿Le estaban mostrando algo? | Open Subtitles | أعتقد أن هناك شخص في الحدئقة هذا ليس مضحكاً |
| Si había heroína a bordo alguien del ejército estuvo involucrado. | Open Subtitles | إذا كان هناك هيروين على متنها، فهذا يعني أن هناك شخص في الجيش متورط |
| Cuando lleguen, puede que haya alguien en moto en el hall. | Open Subtitles | قد يكون هناك شخص في البهو يلبس جلد دراجات حين يصل |
| Hay alguien en la oficina que quiere hablar contigo. | Open Subtitles | هناك شخص في المكتب يحتاج إلى التحدث إليك |
| Espera, Hay alguien en el colegio que pueda tener el juicio... | Open Subtitles | لحظة ، هناك شخص في هذه المدرسة ربما يكون لديه جوهر الموضوع ديف كاروفسكي |
| Hay alguien en el bosque que puede decirme que es. | Open Subtitles | هناك شخص في الغابة الشتوية يستطيع أن يخبرني معنى ذلك |
| Hay alguien en la oficina que está interesado en... una relación consensual no relacionada con el trabajo. | Open Subtitles | هناك شخص في المكتب مهتم في الخروج في موعد معك |
| Todavía lleva puesto el uniforme del trabajo, así que veamos si Hay alguien en Go Quick Towing | Open Subtitles | مازال مرتدياً زي عمله، إذاً لنرى إن كان هناك شخص في سحب سريع |
| Pero primero, Hay alguien en el hotel Maguire que quiere conocerte. | Open Subtitles | لكن اولا هناك شخص في فندق ميراج اريدك ان تلتقيه |
| Hay alguien en Ramsdale que se encargará de la hipoteca de la casa y dará una entrada de $10,000. | Open Subtitles | الفان و خمسمائة ...هناك شخص في رامسديل ...مستعد ليهتم بموضوع الرهن على المنزل... |
| Hay alguien en algún lugar por aquí, pero no lo podemos encontrar. | Open Subtitles | هناك شخص في مكان ما حولنا لا نستطيع ايجاده-لا تستطيعين ايجاده |
| ¡Herb, despierta! Hay alguien en el baño. | Open Subtitles | هيرب"، استيقظ" هناك شخص في الحمام |
| Hay alguien en camino para encargarse de la bomba a bordo. | Open Subtitles | هناك شخص في طريقه إليكم للإنقاذ |
| La vida te ataca desde la oscuridad y cuando lo hace ¿hay alguien en tu vida con quien puedas contar? | Open Subtitles | ... الحياة تأتي مسرعة اليك من الظلام ... وعندما تفعل ذلك هل هناك شخص في حياتك تستطيع الاعتماد عليه ؟ |
| Seguro que alguien del edificio. | Open Subtitles | أجل، مُتأكّد أنّ هناك شخص في مبناي سيشهد بذلك. |
| No puedo creer que haya alguien en Nueva York que me odie tanto. | Open Subtitles | كان ذلك مروعا. أستطيع أن أبوس]؛ ر نعتقد أن هناك شخص في نيويورك الذين يمكن أن أكره لي كثيرا. |
| ¿De verdad crees que si hubiera alguien en la habitación no lo sabría? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أن هناك شخص في غرفتي وأنا لا أعلم عنه |
| ¿Que quizá la persona está en el lugar, o que lo borre? | Open Subtitles | أجل: ربما هناك شخص في المكان، أم أجل: أحذفه؟ |
| ¿Cuando mamá cerraba ventanas para que los recaudadores no supieran que había alguien en casa? | Open Subtitles | عندما كانت أمي تغلق الستائر بحيث لا يعرف جامعو الفواتير أن هناك شخص في المنزل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 