"هناك شيء ما في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hay algo en
• había algo en
• Hay algo allá

- Hay algo en esos árboles. - Es una ardilla. La despertó nuestra charla.
ـ هناك شيء ما في تلك الأشجار ـ إنه سنجاب ، حديثنا أيقظه

Hay algo en el cuerpo... que el NIS y la gente del Presidente quieren.
هناك شيء ما في تلك الجثه ليتتبعها رجال الرئيس و المخابرات على حد سواء

Pero hay algo... en mitad de la noche, cuando mi mente no descansa,
لكن تعرفين، هناك شيء ما في وسط الليل حينما لا يرتاح عقلي

Hay algo en el jardín Esperaba que pudieras ayudarme.
هناك شيء ما في الحديقة تمنيت لو ساعدتي فيه

El otro día en química... había algo en mi libro.
يوم البارحة في مخبر الكيمياء كان هناك شيء ما في كتابي

Hay algo allá adelante.
هناك شيء ما في الأعلى

Hay algo en las bebidas.
أعتقد بأن هناك شيء ما في المشروبات

- Hay algo en mi armario.
هناك شيء ما في خزانتي

Papá, Hay algo en el invernadero.
Daddy, there's something in the greenouse.. أبي، هناك شيء ما في البيت المحمي

Entonces Hay algo en el paquete de cigarros.
إذاً هناك شيء ما في علبة السجائر.

Hay... Hay algo en lo que he estado pensando
هناك شيء ما في ذهني أريد أن أقوله لك

Hay algo en los registros de video.
هناك شيء ما في مُزود الفيدو أيضا

Hay algo en su laboratorio, una esfera.
هناك شيء ما في مختبره ، شكله كروي

Hay algo en el agua.
هناك شيء ما في الماء

Hay algo en la piedra.
هناك شيء ما في الحجر

Hay algo en el maíz.
هناك شيء ما في حقل الذرة

Hay algo en la herida.
هناك شيء ما في الجرح

Hay algo en mi zapato.
هناك شيء ما في الحذاء

Hay algo en su bolsillo.
أنت. هناك شيء ما في جيبه.

¡Hay algo en tu casa!
هناك شيء ما في منزلك

Y así estaba bastante convencido de que había algo en la viruela que lo defienda contra la viruela.
ولذا كان مقتنعاً كفاية بأن هناك شيء ما في جودري البقر والذى يحمي من الجودري العادي لكن كيف يقوم باختبار ذلك ؟

Hay algo allá afuera en el bosque.
هناك شيء ما في الغابة