| Hay una foto tuya arriba sosteniendo una cerveza a los 18 años. | Open Subtitles | هناك صورة لك في الأعلى ممسكاً بجعة وانت بعمر الـ18. |
| Hay una foto mía del anuario sentado en la primera fila. | TED | هناك صورة لي في كتاب السنة وأنا أجلس في الصفّ الأمامي. |
| Hay una foto mía, en un campamento de verano, por ahí arriba. | Open Subtitles | نعم، هناك صورة لي في مخيم صيفي في مكان ما هنا. هوه. |
| Y había una foto de una chica sentada en una alfombra sin nada puesto excepto un sombrero puntiagudo. | Open Subtitles | وكانت هناك صورة لسيدة تجلس على بساطّ فرو بدون أي شئ عدا قبّعة وكانت مبتهجة |
| Tienes que verlo, es Paul. Hay una imagen del violador... | Open Subtitles | يجب ان ترى, هناك صورة باول وقضية الاغتصاب |
| Hay una foto de ella aquí en mi anuario. | Open Subtitles | أوه، هناك صورة ل لها في الكتاب السنوي في الواقع. أوه. |
| Cada vez que Hay una foto tuya con una mujer distinta es como una bofetada en la cara, ¿no entiendes eso? | Open Subtitles | دائماً، هناك صورة لك مع امرأة أخرى مثل صفعة علي الوجه ألا تفهم ذلك؟ |
| ¿Hay una foto de una muñeca con la que jugaba cuando era pequeña? | Open Subtitles | هل هناك صورة أُلتقطت لي مع دمية، كنت العب معها حينما كنت صغيرة؟ |
| Hay una foto de mí visitándolo en el hospital y es como si fuera cualquier chico enfermo. | Open Subtitles | هناك صورة لى وأنا أزوره فى المستشفى إنها أكبر مأساة فى حياتى |
| Hay una foto de él en la pista, ¿era rápido? | Open Subtitles | هناك صورة لبينيت على حلبة السباق هل كان سريعا؟ |
| ¿Hay una foto tuya en mi billetera usando un bikini de metal? | Open Subtitles | هل هناك صورة لك في محفظتي مرتديا بيكيني معدني؟ |
| A ver si Hay una foto parecida al dibujo - de John. | Open Subtitles | لنرى إن كانت هناك صورة بتلك الولايات تماثل رسمة مجهول النهر |
| Hay una foto de mis pies desnudos, chorreando miel. | Open Subtitles | في الواقع هناك صورة ـ لأقدامي العاريّة ، مغموسةَ في العسل ـ أصابعكِ الجميلة ؟ |
| Hay una foto dentro que me gustaría que ojearas. | Open Subtitles | هناك صورة بالداخل أريدكِ أن تلقي نظرة عليها. |
| Hay una foto de mi esposa la mujer a la que le di este anillo en tu refrigerador. | Open Subtitles | هناك صورة لزوجتي المرأة التي أعطيتها هذا الخاتم على برادك |
| En la casa había una foto de tu padre con unos soldados. | Open Subtitles | داخل المنزل ، كانت هناك صورة لوالدك برفقة بعض الجنود. |
| Recibí una caja en el correo, envuelta en papel periódico y en el periódico había una foto de un hombre que estaba muerto | TED | استلمت صندوقا من البريد حيث كان ملفوفا بالجريدة و كانت هناك صورة في الجريدة لرجل ميت. |
| Puede ser un crimen, porque se considera como la pornografía infantil, si Hay una imagen de una persona menor de 18 años, y ni siquiera importa si se autoretrataron y compartieron de buena gana. | TED | يمكن أن يعدّ جريمة لأنه يُعدّ من المواد الإباحية المتعلقة بالأطفال، إذا كانت هناك صورة لشخص أصغر من 18سنة، و حتى هذا لا يهم حتى إذا التقطوا هذه الصورة بمحض إرادتهم وتشاركوها عن طيب خاطر. |
| No, no hay foto, porque no tengo novia. | Open Subtitles | - ...لا - كلا، ليس هناك صورة لها لأنها غير موجودة أساسا |
| hay fotos de ti y de Andrea Battle por toda Chinatown. | Open Subtitles | هناك صورة تجمعك باندرياباتلفي كل أنحاءالحيالصيني. |
| También hay una fotografía con la carta. | Open Subtitles | لقد كان هناك صورة بالرسالة أيضا |
| Quizá haya una foto de Preciosa en mi mesa de centro. | Open Subtitles | قد يكون هناك صورة (بريشيس) على منضدتي الصغيرة. |
| Esa chica... hay otra foto de ella. | Open Subtitles | تلك الفتاة.. هناك صورة اخرى لها.. |
| En la parte inferior de la página en la que aparecía el artículo, en el centro, había una fotografía de un hombre que llevaba anteojos. El Sr. Gauci pensó que ese hombre se parecía al que le había comprado la ropa, pero su cabello era mucho más corto y no llevaba anteojos. | UN | وقرب نهاية الصفحة التي يوجد فيها المقال، كانت هناك صورة فوتوغرافية في الوسط لرجل ذي نظارة وظن السيد غاوتشي أن الرجل يشبه الرجل الذي اشترى الملابس ولكن الشعر كان أقصر كثيرا من شعره ولم يكن بنظارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 