"هناك طريقة واحدة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hay una forma de
• hay una manera de
• sólo hay una manera
• hay un modo de
• Sólo hay una forma
• Solo hay una forma
• Solo hay una manera
• Sólo hay un modo
• hay una sola manera de

Sólo hay una forma de confirmar la pal: Orina durante el ataque.
هناك طريقة واحدة للتأكد من البورفيريا عينة بول أثناء الهجوم

En el mundo animal, sólo hay una forma de incrementarlo, y es a través del dominio.
في عالم الحيوان ، هناك طريقة واحدة فقط لزيادة هذه المرتبة وهو الهيمنة.

hay una manera de tratar la ictericia, y eso se conoce como exanguinotransfusión.
هناك طريقة واحدة لعلاج اليرقان، وهو ما يسمى بتبادل نقل الدم

Sólo hay una manera de enseñártelo: te van a dar una buena paliza.
لكن هناك طريقة واحدة لتتعلم الأمر عندما يبرحك أحدُ ما ضربا

hay un modo de aclarar esto.
أسمع , هناك طريقة واحدة لمعالجة هذا الأمر

Solo hay una forma de averiguarlo.
وعبرت من الرجل الخاطئ ؟ هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

con todo el debido respeto, solo hay una manera de salvar la ciudad.
مع كل احترامي ايها القائد هناك طريقة واحدة فقط لانقاذ مدينتنا

- Sólo hay una forma de sobrevivir.
هناك طريقة واحدة فقط للناس هنا للخروج على قيد الحياة

Tiene razón. Soy un fracasado. Sólo hay una forma de salir de este problema.
إنه محق ، أنا فاشل ، هناك طريقة واحدة تخرجني من هذه الفوضى

Bueno, hay una forma... de que puedas convencerme más allá de toda duda.
حسنا، هناك هناك طريقة واحدة لكي تقنعني دون ادنى شك

Solamente hay una forma de ayudarlas, y es resolver lo que ellos dejaron incompleto.
هناك طريقة واحدة لمساعدتهم وهي حل هذة المشاكل التي تركوها

Todos Uds. saben que sólo hay una manera de acabar esta guerra.
انتم تعلمون ان هناك طريقة واحدة فقط لإنهاء تلك الحرب

Porque como lo veo, solo hay una manera de manejar la situación.
لأنه كما أرى أن هناك طريقة واحدة فقط لمعالجة الأمر

Sólo hay una manera de tratar con Roma, Antonino.
هناك طريقة واحدة للتعامل مع روما يا أنطونينوس

Crees con todo el corazón que sólo hay una manera para ganar dinero.
أنك تؤمن و بشكل قوي بأن هناك طريقة واحدة لكسب المال

Sólo hay un modo de que tú y tu hijo obtengáis seguridad.
هناك طريقة واحدة فقط لك ولإبنك من خلالة يمكن أن يكون لديكم ضمان حقيقي

Sólo hay una forma en que te sigan a una batalla mortal.
هناك طريقة واحدة فقط لتجعلي الرجال يتبعونك إلى معركة مميتة

Quizas. Solo hay una forma de saberlo.
من الممكن, هناك طريقة واحدة لنعرف.

No hay una sola manera de hacer esto, sino muchas maneras.
ليس هناك طريقة واحدة لفعل ذلك، ولكن يوجد عدة طرق بدأت تنشأ.