A la izquierda, ratón de biblioteca. Hay una chica suspirando por ti. | Open Subtitles | انظر على يسارك يا دودة الكتاب هناك فتاة تتلهف عليك |
Porque Hay una chica de 18 años que necesita conocer a su tío, Nikolai. | Open Subtitles | لان هناك فتاة يجب أن تتعرف على عمها. و البرد قارص هناك. |
Sam, Hay una chica inocente atrapada ahí dentro y tenemos que ayudarla. | Open Subtitles | هناك فتاة بريئة عالقة في مكان ما هناك علينا مساعدتها |
Un tío me escribía cosas desagradables, hipersexuales, y en su avatar había una chica. | TED | كان فتى يرسل لي أشياء منحرفة وسيئة، وكان هناك فتاة في صورته. |
Hay una niña de 13 años en el hospital que probablemente muera | Open Subtitles | هناك فتاة في الـ 13 في المستشفى ربما سوف تموت |
Nadie, pero Hay una chica en el colegio, y quiero gustarle a ella. | Open Subtitles | لا أحد، لكن هناك فتاة بمدرستي. و أريدها أن تُعجبَ بي. |
Hay una chica muy bonita que se va a montar a un avión muy grande. | Open Subtitles | هناك فتاة جميلة جداً و هي على وشك أن تصعد على طائرة ضخمة |
Hay una chica que parece se está muriendo... por hacer alguna manualidad. | Open Subtitles | الآن هناك فتاة يبدو انها تحتضر للقيام ببعض العمل اليدوي |
Sé que teníamos una cita, pero Hay una chica, ha pasado algo... | Open Subtitles | أن كان لدينا موعد ولكن هناك فتاة شيء ما سيحدث |
Hay una chica allí ahora... me pregunto si la conoce. | Open Subtitles | هناك فتاة هناك الآن أتسائل إذا كنت تعرفها |
Hay una chica en el asiento trasero de mi auto y tiene miedo de entrar. | Open Subtitles | هناك فتاة بالاسفل تجلس فى سيارتى خائفة جداً من الدخول للمنزل |
Hay una chica viviendo con él y ella dice que estaban juntos cuando ocurrió el asesinato, si es que hubo uno. | Open Subtitles | هناك فتاة تمكث معه هناك وتقول أنه كان معها فى وقت حدوث الجريمة أذا كان هناك جريمة |
En el 109 Hay una chica nueva. Una tipa muy sensual, de piel clara. | Open Subtitles | هناك فتاة جديدة في 109 مثيرة, في عمر بديع. |
Aparentemente Hay una chica involucrada, y decidió ir a explorar el Amazonas con ella por un año. | Open Subtitles | على ما يبدو كان هناك فتاة المعنية، وقرر أن يذهب ارتفاع الأمازون معها لمدة عام، |
Hay una chica, la señorita asistente la encontró... era prostituta de noche, detrás de la pared. | Open Subtitles | هناك فتاة ضبطتها العشيقات الوصيفات كانت عاهرة كل مساء |
Y para que sepas, solo Hay una chica con la que quiero perder mi virginidad. | Open Subtitles | وهكذا تعلمون، هناك فتاة واحدة فقط أريد أن يخسر عذريتي. |
Era mucho más joven y no había una chica real que desease tener sexo conmigo. | Open Subtitles | عندما كنت اصغر ولم يكن هناك فتاة فعلا تريد ان تمارس الجنس معي |
Significa que no sabemos ni siquiera si Hay una niña en el pozo. | Open Subtitles | بمعنى أننا لا نعرف إذا كانت هناك فتاة صغيرة في البئر |
Si Hay alguien embarazada, es ella. Apuesto que es ella. | Open Subtitles | هذا كان هناك فتاة حامل لابد أنها هي ، وأراهن على ذلك |
Hay una mujer badonkadon. Esa eres tu. Esa era una buena. | Open Subtitles | هناك فتاة بمؤخرة جمليلة انها انت هذه نكتة جيدة |
Pero detrás de esa chica creída, Hay una chica muy linda. | Open Subtitles | انه خلف تلك الفتاة العنيدة هناك فتاة لطيفة |
Si a una chica especial le gusta un imbecil, ¿qué harías? | Open Subtitles | أبي ، إذا كان هناك فتاة مميزة وهي تحب أن تحضى ببعض الإهتمام ، فماذا ستفعل؟ |
Quizá haya una chica llamada Ashleigh que conocí en una fiesta. | Open Subtitles | ربما هناك فتاة إسمها آشلي قد إلتقيتها في الحفلة |
Hay una chica a la que suelo ver cuando estoy en la isla, y voy a seguir viéndola... | Open Subtitles | هناك فتاة أراها في العادة عندما أكون في الجزيرة، ومازلت سأراها.. |
A alguna chica pobre y fea que cante peor que yo. ¡Qué pena! | Open Subtitles | ستكون هناك فتاة بسيطة وفقيرة وتغني اسوء مني |
Hay una joven, casi una niña, diría. | Open Subtitles | هناك فتاة شابّة، فتاة صغيرة تقريباً. |
Cómo llegué ahí, ni idea, y al lado mío Hay una muchacha sonriendo y desnuda. | Open Subtitles | ما هذا الذى بجوارى؟ كانت هناك فتاة ترقد على مقربة منى |
había una niña de 16 años, tuvo una cirugía en el cerebro, y estuvo consciente porque los cirujanos querían hablar con ella. | TED | كان هناك فتاة لديها 16 عاما، أجرت جراحة دماغية، وكانت فى وعيها لأن الجراحين كانوا فى حاجة للتحدث معها. |