"هناك لا أحد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no hay nadie

Además, no hay nadie que me defienda. Puedes hacer conmigo lo que quieras.
هناك لا أحد أكثر أنت يُمْكِنُ أَنْ مَعي كما أنت رجاءً.

Oye, nena, no hay nadie más grande que Wayne Newton en esta ciudad.
إستمعْ،أيها الفتاة الجميلة، هناك لا أحد أكبر مِنْ وَين نيوتن في هذه البلدةِ.

Pero no hay nadie que pueda probarlo.
لكن هناك لا أحد مَنْ يَسْتَطيع إثْبات ذلك.

- Lo haríamos pero no hay nadie a quien preguntar.
نحن، لكن هناك لا أحد للجمع أصوات.

-¿Qué dices? Aquí no hay nadie.
هناك لا أحد خارج هنا.

Porque no hay nadie mejor que yo.
لأن هناك لا أحد أفضل مني

Y te dices a ti mismo que no hay nadie ahí, nadie viendo, nadie escuchando, nadie allí... y casi lo crees.
و تقولين لنفسكِ: لا أحد هناك... لا أحد يشاهدني، لا أحد يتنصت...

Mira, socio, no hay nadie aquí.
نظرة، المتأنق، هناك لا أحد هنا.

no hay nadie en el pasillo.
هناك لا أحد في الردهة.

Aquí no hay nadie. ¿Qué?
هناك لا أحد هنا. ماذا؟

- no hay nadie en tu habitación, Dorothy.
- هناك لا أحد في غرفتك، دوروثي.

no hay nadie aquí.
هناك لا أحد هنا.

Ma, no hay nadie a quién-- No puedes--
Ma، هناك لا أحد إلى... أنت لا تَستطيعُ...

Lo era. Quint, no hay nadie aquí.
كوينت، هناك لا أحد هنا.

Pero no hay nadie.
لكن هناك لا أحد هنا.

no hay nadie allí.
هناك لا أحد هناك.

- no hay nadie más.
هناك لا أحد ما عدا ذلك.

Fez no hay nadie mejor para mi que tu.
... أنتلَنْتَتْركَنيعندما الشيء الأفضل يَجيءُ. فاس هناك لا أحد تُحسّنُ أوضاع لي ثمّ أنت!

no hay nadie allí afuera.
هناك لا أحد هناك.