| y sabemos tanto sobre eso porque los buzos scuba pueden bajar y llegar fácilmente. Eso sí, Hay un problema con el scuba | TED | والسبب نحن نعرف الكثير عنه ويمكن للغواصين أن يذهبوا بسهولة جداً إلى هناك والوصول إليه. هناك مشكلة مع الغوص |
| - Dejaron un mensaje en su teléfono diciendo que Hay un problema con su próximo repuesto, tendrá que venir y aclararlo. | Open Subtitles | قائلين له أنّ هناك مشكلة مع جرعة حبوبه التالية عليه أن يأتي ليحل هذه المشكلة و عندما يأتي |
| He subido porque Hay un problema con el mogwai. | Open Subtitles | أبي سبب مجيئي الى هنا أن هناك مشكلة مع موغواي |
| - ¿Pasa algo con Andy? | Open Subtitles | ــ هل هناك مشكلة مع أندي ؟ |
| Si Hay algún problema con Cole, yo me encargaré. ¿Hola? ¿Hola? | Open Subtitles | اذا هناك مشكلة مع دكتور كول, سوف اتعامل معها. أوليفيا... |
| Después de la matanza, el General SS Erich von dem Bach-Zelewski le dijo a Himmler que había un problema con los asesinos SS. | Open Subtitles | "بعد إطلاق النار ، الجنرال "إس إس "إريك فون باخ تسيفلسكى" أخبر "هيملر" "أن هناك مشكلة مع قتلة الـ "إس إس |
| Escucha, odio agregarte otra carga, pero parece que tenemos un problema con uno de los inversores. | Open Subtitles | اسمع , أكره لكن يبدو أن هناك مشكلة مع أحد مستثمري تريفور |
| Hay un problema con el Sr. Kleinfeld. | Open Subtitles | سيد بيرجانتي هناك مشكلة مع السيد كلاينفيلد |
| Hay un problema con el segundo ovario. | Open Subtitles | هناك مشكلة مع المبيض الثاني تريسي. |
| Y Hay un problema con el traje azul que no puedo captar... | Open Subtitles | و هناك مشكلة مع البدلة الزرقاء لا يمكنني حلها |
| Será mejor que baje a la enfermería, Hay un problema con el Dr. Beckett. | Open Subtitles | أفضل ان تحضر الى المستشفى. هناك مشكلة مع الدكتور بيكيت |
| Hay un problema con las reuniones comunitarias. | TED | هناك مشكلة مع لقاءات المجتمع. |
| Hay un problema con una de las frutas de hombre. | Open Subtitles | هناك مشكلة مع واحدة من التوت رجل. |
| "9"- "Tom King, Hay un problema con uno de sus trasladados". | Open Subtitles | هناك مشكلة مع أحد المساجين الذين معك |
| Senor, Hay un problema con Simon. | Open Subtitles | السيد، هناك مشكلة مع سايمون. |
| Hay un problema con esa historia. | Open Subtitles | هناك مشكلة مع هذه القصة. |
| Me temo que Hay un problema con la tarjeta, señor. | Open Subtitles | أخشى أن هناك مشكلة مع البطاقة، سيّدي |
| ¿Pasa algo con tu padrastro? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة مع زوج أمكِ ؟ |
| ¿Pasa algo con Asuna? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة مع أسونه ؟ |
| ¿Hay algún problema con tu padre? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة مع أبيك ؟ |
| ¿Hay algún problema con el relleno de los dumplings? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة مع الفطائر؟ |
| Cariño, ¿no había un problema con la cosa de anulación de sistemas? | Open Subtitles | عزيزي ... ألم يكن هناك مشكلة مع انظمة الإبطال؟ |
| Chicos, lo siento pero tenemos un problema con la maquina de karaoke. | Open Subtitles | أنتم يارفاق , يارفاق " أنا آسفة , لكن هناك مشكلة مع آلة الـ " كاريوكي ماذا ؟ |
| Así que va a haber un problema con la diferencia de tamaño del útero. | Open Subtitles | لذلك سيكون هناك مشكلة مع أختلاف حجم الرحم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 