| Si entras en el coche... y hay música en la radio, supongamos, hay música durante diez minutos... y no hay anuncios. ¿Qué deduces? | Open Subtitles | حسنا.. فالنفترض أنك ركبت سيارة و هناك موسيقى تصدر من مذياع السيارة |
| cuando hay música que calienta el corazón. | Open Subtitles | عندما يكون هناك موسيقى تدفئ القلب |
| El problema con la vida real es que no hay música de peligro. | Open Subtitles | إنّ المشكلةَ بالحياةِ الحقيقيةِ ليس هناك موسيقى خطرِ |
| Vamos, hay música, bebidas frías y chicas que bailan. | Open Subtitles | هيا بنا,هناك موسيقى ومشروبات باردة و وفتيات يرقصون |
| Pero Había música y ellos no hablaban muy alto. | Open Subtitles | لكن كان هناك موسيقى على المذياع ولم يتكلما بصوت عال |
| hay música hermosa para oír y gente hermosa para rodearse. | Open Subtitles | هناك موسيقى جميله لكي تستمعوا لها أناسٌ رائعون لكي تكونوا بينهم |
| Si hay música, Apuesto a que habrá comida. | Open Subtitles | إذا كانت هناك موسيقى أراهن بأن سيكون هناك طعام |
| Todo es de color rojo, hay música, estás aquí, yo estoy aquí. | Open Subtitles | كل شيء احمر , هناك موسيقى انت هنا , وأنا هنا |
| Y es a la vez enfurecedora y arrebatadora, Cage nos muestra que incluso sin cuerdas sonoras que se rasguen por los dedos o por las manos en las teclas de piano, aún así, hay música, aún así hay música, Aún así, hay música. | TED | وما إن تنتهي الإثارة والبهجة، يظهر لنا أنه عندما لا توجد آلات وترية تعزف عليها أو يدٍ تنقرعلى مفاتيح البيانو لاتزال هناك موسيقى، لاتزال هناك موسيقى، لاتزال هناك موسيقى. |
| Donde hay música y risas Reina la vida | Open Subtitles | فحيث هناك موسيقى وضحك السعادة وافرة |
| Donde hay música y risas Reina la vida | Open Subtitles | فحيث هناك موسيقى وضحك السعادة وافرة |
| Donde hay música y risas Reina la vida | Open Subtitles | فحيث هناك موسيقى وضحك السعادة وافرة |
| Donde hay música y risas Reina la vida | Open Subtitles | فحيث هناك موسيقى وضحك السعادة وافرة |
| hay música excelente, gente y... | Open Subtitles | ..هناك موسيقى عظيمة وأناس كثيرون و |
| Si no hay música, no pueden bailar. | Open Subtitles | إذا لم يكن هناك موسيقى فلن يرقصوا. |
| hay música en el aire, Agente Scully. | Open Subtitles | [ماكنة تهمهم] هناك موسيقى في الهواء، الوكيل سكولي. |
| Notamos que no hay música. | Open Subtitles | أدركنا بان ليس هناك موسيقى تشتغل |
| Porque estás demasiado lejos, y no hay música. | Open Subtitles | لأنّك بعيد جدّاً و لا توجد هناك موسيقى |
| Bueno ... Eso no es sucediendo. No hay música. | Open Subtitles | هذا لم يحصل لم تكن هناك موسيقى |
| No Había música romántica \ ~ como en las películas, así que tuve que tararear. | Open Subtitles | ما كان هناك موسيقى رومانسيةَ مثل في الأفلامِ، لذا أنا كان لا بُدَّ أنْ أُهمهمَ. |
| Mi presentación no tiene música, pero espero que vean la música de la realidad que les mostraré. | TED | لن يكون هناك موسيقى أثناء عرضي لكن أتمنى ان تلاحظوا جميعكم موسيقى الواقع الذي سأعرضه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 