| ¡Ahí está! Ya lo podéis ver claramente. | Open Subtitles | هناك هو يمكنكم رؤيته بوضوح الآن |
| Cada vez que me inclino para ver el pavo, Ahí está. | Open Subtitles | كُلَّ مَرَّةٍ أَنحني إلى دقّقْ الديك الرومي، هناك هو. |
| Encenderlo Ahí está contra la ley estatal. | Open Subtitles | تشغيل واحدة هناك هو آمر ضد قوانين الولاية |
| El Dios Guerrero de Allí está dando las órdenes. | Open Subtitles | محارب الإله الموجود هناك هو من يلقي الأوامر |
| En lo que a mi concierne, cualquier mueble de ahí es tuyo. | Open Subtitles | وبقدر ما انا مهتم اي من الاثاث هناك هو لكم |
| ¡Aquí está! El Sr. James Palmer. | Open Subtitles | إلى أحد أعرف أنه يشارككم الحماسة الفريدة. هناك هو الآن! السيد. |
| Un concepto ridículo, lo sé, pero Ahí está. | Open Subtitles | فكرة سخيفة، وأنا أعلم، ولكن هناك هو عليه. |
| Bueno, no esperaría que lo admitieras delante de tus chicos, pero Ahí está. | Open Subtitles | بالاضافة الى أنني لا أعتقد كنت أريد أن اعترف أنه أمام الأولاد الخاص بك هنا، ولكن هناك هو عليه. |
| - Qué bonito juego de "papayas". - ¡Ahí está! | Open Subtitles | تلك مجموعة لطيفة من الباباي هناك هو. |
| Ahí está... una ranura de dólares, usando la capucha. | Open Subtitles | هناك هو... الدولار الشقوق، يَلْبسُ القبّعةَ. |
| ¡Un payaso que quiere matarte! Pues Ahí está. | Open Subtitles | أي مهرّج الذي يُريدُ قَتْلك! Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhh! لذا هناك هو. |
| Ahí está Lo hemos encontrado Nuestro para que lo cojamos | Open Subtitles | هناك هو , لقد وجدناه , إنه لنا لنأخذه |
| Ahí está, treinta y nueve minutos, diez segundos. | Open Subtitles | هناك هو! تسع وثلاثون دقيقة، عشْرة ثواني. |
| Si ponemos la información en la esfera de datos, Ahí está. | Open Subtitles | إذا كنا تشغيل المعلومات من خلال datasphere، هناك هو عليه. |
| Ahí está la sección donde trabajo. | Open Subtitles | هناك هو القسم حيث أعمل. |
| Hey, Ahí está! Oí que ibas a venir. | Open Subtitles | مهلا، هناك هو سمعت أنك سوف تأتي |
| Oh, Allí está él. Acaba de entrar. | Open Subtitles | أوه، هناك هو مشى فيها فقط |
| Allí está Ischia... la Isla de Capri y aquella punta es la península de Sorrento. | Open Subtitles | تلك (اسكيا), جزيرة (كابري)... و ذلك الشريط العريض هناك هو شبه جزيرة (سورينتو) |
| Esa parte es para el público, y a partir de ahí es estrictamente privado. | Open Subtitles | إلى حد هناك هو للعامة و من هنا إلى أعلى سيكون خاص تماما |
| Ese edificio contiene las celdas. ahí es donde usted y los demás prisioneros van a vivir. | Open Subtitles | ذلك المبنى هناك هو المكان الذي ستقيم فيه مع النزلاء الآخرين |
| Aquí está. | Open Subtitles | هيا. أوه، هناك هو. |
| Una de las razones por los cuales pasa allá, es para que no pase aquí. | Open Subtitles | إحدى أسباب حدوث هذا هناك هو كيلا تحدث هنا |
| Pero si miran a China, Vietnam y a un número de Estados post-soviéticos, lo que está ocurriendo allí es más problemático. | TED | ولكنك لو نظرت للصين، لفيتنام ولعدد من دول الإتحاد السوفيتي السابق، ما يحدث هناك هو أكثر إشكالية. |
| Todo lo que está ahí fuera es aquí en estos respaldo servidores. | Open Subtitles | كل شيء هو أن هناك هو هنا في هذه احتياطية الخوادم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 