| ¿Entonces dices que aquí hay un monstruo del pantano que mata gente? | Open Subtitles | أذن,أنت تقول أن هناك وحش في المستنقع يقوم بقتل الناس؟ |
| Si hay un monstruo en el lago Ness, el mundo tiene derecho a saberlo. | Open Subtitles | ان كان هناك وحش فى المضيق فالعالم له الحق فى ان يعرف |
| hay un monstruo en el barrio, y nadie puede verlo porque se esconde en la oscuridad. | Open Subtitles | هناك وحش في الشارع ولكن لا أحد يستطيع رؤيته لأنه يختبيء في الظلام |
| ¿A nadie le importa que hay un monstruo por ahí? | Open Subtitles | لا أحد يَهتمُّ بشأن الأمر هناك وحش في الخارج |
| Siempre pensaba que había un monstruo o un fantasma escondido detrás de mi armario. | Open Subtitles | اعتدت دائما على التفكير أن هناك وحش .. أو اشباح يختبئون وراء الخزانة. |
| Piensa que hay un monstruo en el armario. | Open Subtitles | أريد معرفتها كانت تعتقد أن هناك وحش في خزانتها |
| hay un monstruo en este lago que sólo come pescado. | Open Subtitles | هناك وحش يعيش فى البحيرة و يأكل الأسماك. |
| No es acerca del hombre del ataúd pero hay un monstruo viviendo en el bosque prohibido del oeste. | Open Subtitles | المسألة لا تتعلق برجل التابوت ولكن، هناك وحش يعيش ...بالغابة المحرمة بالغرب |
| ¿Hay un monstruo en Beverly Hills, Max? | Open Subtitles | هل هناك وحش في في بيفرلي هيلز يا ماكس ؟ |
| - ¡Ahí afuera hay un monstruo, Joe! | Open Subtitles | أين قوة نيراننا؟ "هناك وحش بالخارج يا "جو- أين هو- |
| Es peligroso aquí. hay un monstruo abordo. | Open Subtitles | الوضع خطر هنا هناك وحش على متن السفينة |
| hay un monstruo en París Gente asustada | Open Subtitles | هناك وحش في باريس الناس خائفة |
| Seguro, hay un monstruo sin casa aquí! | Open Subtitles | الأمن، هناك وحش متسول فوق هنا! |
| Aún hay un monstruo en esta casa, y no es el chico... es usted. | Open Subtitles | لا يزال هناك وحش في هذا البيت ، و ليس الفتى... إنه أنت |
| Para que sepan, hay un monstruo en el ático. | Open Subtitles | هناك وحش في العلية، فقط حتى تعرف. |
| hay un monstruo ahí fuera y está asesinando a nuestras familias y amigos. | Open Subtitles | هناك وحش بالخارج يقتل اصدقائنا وذوينا |
| hay un monstruo en esta habitación. | Open Subtitles | هناك وحش في هذه الغرفة. |
| hay un monstruo fuera. | Open Subtitles | هناك وحش في الخارج ماذا؟ |
| - hay un monstruo en mi armario. | Open Subtitles | هناك وحش في حجرتي. |
| Atención, todos, hay un monstruo en el costado del autobús! | Open Subtitles | هناك وحش على جانب الحافلة |
| y había un monstruo negro existe | Open Subtitles | وكان هناك وحش أسود هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 