"هنالكَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• allí
• había
• ahí
• Hay una
• hay un
• haya
• hubo
• - Hay
• habido
• allá
• Hay alguna
• haber
• que hay
• Tenemos un

Estaré allí con él pero te sentiré por todo mi ser.
سأكون فعلا هنالكَ معه ولكني سأحظى بكَ كليّاً

había una vez un Caballero Invisible... quien servía al Rey silencioso y juntos ayudaron a gente que ni siquiera sabían que estaban allí.
كانَ يا مكان هنالكَ فارسٌ خفي الذي خدمَ الملكَ الصامت ومعاً ساعدا اُناساً لم يعلما حتى انهم كانوا هناك

No. He oído que había una brecha en el casco en ingeniería.
لا, سمعتُ إنّ هنالكَ ثقب في البدن في وحدة الهندسة

Que tenga estrés post-traumático, no significa Que no haya alguien por ahí que quiera verme muerto.
أنّ أعاني أضطراب ما بعد الصدمة، لا يعني توهمي أنّ هنالكَ من يودّني ميّتاً.

Hay una vida que tú me prometiste, y he sacrificado mucho para conseguirla.
هنالكَ حياة معيّنة وعدتني بها و قدْ ضحّيتُ بالكثير لأحظى بها

hay un montón de cuartos en el sótano que nunca han sido renovados.
و هنالكَ بضعة غرف في القبو لمْ يتم ترميمها مطلقاً أبداً

Pero hubo un breve periodo donde trabajé en una universidad cerca de aquí.
ولكن كانتْ هنالكَ فترة محدودة عملتُ فيها في كليّة على مقربة

entonces, me han dicho que se encuentra allí, sabes, entre las calles 33 y 35.
لقد اخبرتُ أنهُ يقبع هنالكَ ،، أتعلم بينَ الـ33 و الـ35

Sí. Estoy allí. Esto es un holograma.
أجل , إنني هنالكَ الآن هذه صورة ثلاثية الأبعاد.

Has estado allí cinco horas. Más.
لقد كنتِ هنالكَ لمدةِ خمسةِ ساعاتٍ وأكثر.

Bueno, había una razón por la que actuaba tan extraño, y es algo difícil de lo que hablar, pero tengo que ser completamente honesto.
حسنٌ , هنالكَ سبب لم كنت بتلكَ الغرابة وإنه أمرٌ عسير لكي أتحدث بشأنه .لكن أحتاج لكي أكون صادقاً تماماً

había una ventana abierta detrás.
لقد كانت هنالكَ نافذة مفتوحة بالغرفة الأخرى

¿Hay alguno de nuestros otros amigos corriendo por ahí, tratando de matarme?
هل هنالكَ أيٌ من اصدقائنا الآخرين يركضون في الأنحاء، محاولين قتلي؟

Hace un minuto estaba en el submarino, y había algo en el agua, una luz blanca, y lo siguiente que recuerdo es despertar en la playa, y ahí estaba esta ciudad, y todo el mundo llevaba esta ropa tan extraña,
في دقيقة كنتُ في الغواصة وكان هنالكَ شيءٌ ما في الماء.. نورٌ أبيض

Estoy seguro que Hay una simple explicación. Lo que sea que piensas que viste...
أنا واثقٌ من إنّ هنالكَ تفسيراً بسيطاً لأيّ شيءٌ كان ما رأيتموه

Si Hay una cosa que he notado sobre ti, es que das tu opinión... te la pidan o no.
لو هنالكَ شيءٌ واحد ،قد لاحظتَهُ بكِ هو أنكِ تقولين رأيكِ .سواءً تمّ طلبهُ أو لا

hay un límite en el amor de un padre por su hija, incluso por una tan guapa como tú.
هنالكَ حدودٌ لحب الأب لإبنته حتى وإن كانتْ ذاتَ جمالٍ كجمالكِ

No mientras haya pacientes que quieran lucha, no.
كلاّ، هيهات، طالما هنالكَ مرضىَ يودّون القتال ضدّ المرض رغبة بالحياه.

Pero hubo una evaluación... tan dura, hiriente y racista,
ولكن كان هنالكَ تقييم واحد، قاسياً و مؤلما للغاية.

- Hay una gran diferencia entre mantenerse firmes y no actuar.
هنالكَ فارق كبير بينَ أن تتخذ موقف وأن تجلس على يديك

Y averigua si han habido denuncias de secuestros al azar.
واكتشف إن كان هنالكَ أية تقارير تخص إختطافات لغرض الفدية

Hago todo lo posible por salvar a esta ciudad, pero hay fuerzas allá afuera que quieren que falle.
أنا أفعلُ كل مافي وسعي لإنقاذِ المدينة ولكن هنالكَ قواتٌ خارجيةٌ مماثلةٌ تكدحُ ليلاً ونهاراً

Hay alguna... información personal de tu evaluación psiquiátrica acerca de tus padres.
هنالكَ بعضُ الأمور الشخصية، في التقييم النفسي، حول أبويكِ

Si no lo utiliza ahora, no va a haber nada que expandir.
،لو لم تستخدمه الآن .لن يكون هنالكَ أيّ شيء لتطويره

¿Qué quiere decir que no Tenemos un problema?
ما الذي تعنيه بأنهُ ليسَ هنالكَ مشكلة؟