| Cada año hay más de 3 millones de personas con amputaciones que necesitan una rodilla nueva o un reemplazo. | TED | هنالك أكثر من ثلاث ملايين مبتورين أطراف كل سنة وهم يحتاجون لاستبدال ركبهم المصابة بركبة جديدة |
| hay más de lo que pedimos. | Open Subtitles | هنالك أكثر مما طلبناه حسنٌ، أليس ذلك الفاسق مليءٌ بالمفاجآت؟ |
| hay más de 60 muertes vinculadas a Trinidad. | Open Subtitles | هنالك أكثر من 60 مقتل مرتبط بقاتل الثالوث |
| hay más de una manera de satisfacer a una mujer. ¿Sí? | Open Subtitles | أنت تعرف,أنه هنالك أكثر من طريقة واحدة لإرضاء إمرأة |
| Tal vez haya más de una razón para "darle paz". | Open Subtitles | أعتقد أن هنالك أكثر من سبب لكي نجعله في سلام |
| Parece que hay más de un millón aquí, pero deberías querer contarlo si quieres estar seguro. | Open Subtitles | يبدو أن هنالك أكثر من مليون دولار هناك ولكن ربما ينبغي أن تعدهم حتى تتأكد |
| hay más de una manera de sacarle el pelo a un gato. | Open Subtitles | هنالك أكثر من طريقة لحلق شعر قطة عن جسدها |
| Puede ser, pero hay más de una manera de obtener la información. | Open Subtitles | ربما, ولكن هنالك أكثر من طريقة للوصول للمعلومه |
| Obviamente, hay más que esto, pero creo que podrían ser una serie de pequeñas películas. | Open Subtitles | واضح أن هنالك أكثر من ذلك، لكنّني أعتقد أنّه سيكون على شكل سلسلة أفلام من لقطة واحدة. |
| hay más de 200.000 dólares en equipos. | Open Subtitles | هنالك أكثر من 200 ألف دولار قيمةً لتلك الشحنة. |
| hay más de 200 Oficiales que trabajan en ese Precinto. | Open Subtitles | هنالك أكثر من 200 ضابط يعملون في ذلك القسم |
| Como dice el dicho, hay más de una manera de mirar dentro de un hurón. Trabajé un tiempo de ginecólogo veterinario. | Open Subtitles | هنالك أكثر من طريقة لرؤية مافي داخل النمس عملت فترة كطبيب نسائي للحيوانات |
| hay más de 1000 velas solo en este pasillo a la semana. | Open Subtitles | هنالك أكثر من 1000 شمعة تأتي إلى هنا في هذا الممر أسبوعياً |
| hay más cosas que considerar, ¿no? | Open Subtitles | هنالك أكثر من ذلك ، أليس هناك؟ |
| "hay más que sólo lápices en la mesa. | Open Subtitles | " هنالك أكثر من مجرد طباشير ٍ على الطاوله " |
| En un teclado común, hay más de 3.000 palabras que pueden ser tipeadas con la mano izquierda sola. | Open Subtitles | على لوحة المفاتيح القياسية هنالك أكثر من 3 الاف كلمة... يكمن طباعتها بإستخدام اليد اليسرى لوحدها |
| Y si hay más, ¿dónde están y qué son? | Open Subtitles | وإن كان هنالك أكثر فأين هي وما تكون؟ |
| hay más condenados en el Infierno... que almas benditas en el Paraíso. | Open Subtitles | .... هنالك أكثر من الملعونين في الجحيم مما هم معتوقين في الجنة |
| , ¿hay más de una Jennifer? | Open Subtitles | هل هنالك أكثر من جينيفر واحدة ؟ |
| - Parece que hay más de 1000 archivos en ese caso. - Si. | Open Subtitles | -يبدو أن هنالك أكثر من مئة ملف, في تلك القضية |
| ¿Entonces tal vez haya más de una forma para salvar la ciudad? | Open Subtitles | إذًا، هنالك أكثر من سبيل لإنقاذ المدينة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 