Me pregunto si podría tomar un baño aquí. Estoy un poco sucio. | Open Subtitles | أتسائل إذا يمكنني أن أخذ حمام هنا أنا مُتسخ قليلاً |
Y aquí estoy, siendo cazada y perseguida como un ladrón por la noche. | Open Subtitles | وحتى الآن ، هنا أنا مصطادة ومطاردة مثل لص في الليل |
aquí estoy añadiendo una onda senoidal con 4 picos y moviéndola. | TED | هنا أنا أضيف موجه اقتران جيب ذات أربع قمم واقوم تشغيلها |
estoy aquí mismo, estoy sumamente calificada, elevaré mi espada, alejaré al enemigo, y lucharé por la buena causa cada día. | Open Subtitles | أنا هنا أنا مؤهلة للغاية أنا سأرفع سيفي وأركض نحو العدو وأحارب محاربة شريفة في كل يوم |
Y no estoy aquí para eso. | TED | أن أقوم بالوعظ، ها هنا. أنا لست هنا للقيام بذلك. |
Este sitio nos ha dado una vida. Aquí soy alguien. | Open Subtitles | هذا المكان منحنا الحياة هنا أنا مميز وذو شأن |
Aquí soy el hombre que consigue cosas, pero afuera sólo necesitas las "Páginas Amarillas". | Open Subtitles | هنا أنا الرجل الذى يستطيع الحصول على الأشياء لكن بالخارج كل ما تحتاجه هو دليل المشترى |
Todo acerca de esta enfermedad dice que yo no debería estar aquí, pero aquí estoy. Y creo que es así por tres razones: Primero, tuve un tratamiento excelente. | TED | كل شيء يتعلق بهذا المرض يحتم أنني لا يمكن أن اكون هنا، و لكنني هنا. أنا هنا لثلاثة أسباب: اولاً، تلقيت علاج ممتاز. |
Me dijo que trabajabas aquí. Estoy de vacaciones. | Open Subtitles | قال إنك تعلمين هنا أنا هنا فى أجازة و أتيت لرؤيتك |
aquí estoy sola. Tras mi primer caso. | Open Subtitles | ، هنا أنا وحيدة على السلالم كنت قد ربحت قضيتي الأولى |
Salgan de aquí, estoy encubierta. Y por favor llamen a sus perros. | Open Subtitles | تعال إلى هنا, أنا متخفية ورجاء إتّصل بكلابك |
Estoy lista para irme de aquí, estoy lista para irme contigo. | Open Subtitles | أنا مستعدة للرحيل من هنا أنا مستعدة للذهاب معك |
Ya que estoy aquí, estoy en una misión con un hatajo de noobs. No saben lo que hacen. | Open Subtitles | طالما أنا هنا أنا محاطة بمجموعة من المبتدئين |
Si esto sale de aquí, estoy jodido. | Open Subtitles | لو أستطاعوا الخروج من هنا,أنا دمرت |
De todas formas, ya estoy aquí. | Open Subtitles | على كل حال فأنا الآن هنا .. أنا هنا الآن |
No sé por qué estoy aquí, quién soy, quién me ha enviado... | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا أنا هنا أنا لا أعرف من أنا، من أرسلني، أتعرفى؟ |
- por eso sigues aquí. - estoy aquí porque quiero. | Open Subtitles | و هذا سبب وجودك هنا أنا مازلت هنا لأنني أخترت أن أكون هنا 0 |
Por eso estoy aquí, no tengo hijos ni nada parecido. | Open Subtitles | لهذا أَنا هنا. أنا لم أحصل على أي أطفال أو أي شيء مثل ذلك |
Aquí soy "el Sr. Rothstein". | Open Subtitles | يطاردني رجال الشرطة ليلاً و نهاراً و هنا ,أنا السيد روذستين |
Yo no siquiera se supone que esté aquí. Soy sólo el tripulante número seis. | Open Subtitles | ليس من المفروض وجودى هنا أنا أيضاً أنا فقط عضو سادس فى الطاقم. |
No nací aquí. Soy de Scranton, Pensilvania. | Open Subtitles | أنا لم أولد هنا أنا من سكرانتون فى بنيسلفانيا |