| No va a decir nada esta noche. Mientras Donny esté aquí, estás completamente a salvo. | Open Subtitles | لن يقول شيء الليلة طالما دوني هنا أنت بأمان |
| Aquí estás después de una hora... de arrancarte de mi vientre. | Open Subtitles | هنا أنت فقط في السّاعة بَعْد أنْ كَانَ تَصارعَ مِنْ رحمي المُكره. |
| Me voy de aquí. Tiene suerte de que no llame a la policía. | Open Subtitles | سأرحل من هنا , أنت محظوظاً أننى لم اتصل بالشرطة |
| Me voy de aquí. Tiene suerte de que no llame a la policía. | Open Subtitles | سأرحل من هنا , أنت محظوظاً أننى لم اتصل بالشرطة |
| ¿Por qué estamos aquí? Tienes una reunión. | Open Subtitles | لماذا نحن هنا أنت لديك مقابلة |
| Aquí tienes. Recién impreso. La Depresión Según la opinión de una Niña | Open Subtitles | هنا أنت تذهبين طفلتي , صحافة ساخنة |
| aquí eres la estrella, antes de que te hacen asteroide. | TED | هنا أنت ذا نجم قبل أن يحولوك إلى كويكب. |
| No, daría igual que fuera el otro lado del mundo, porque todo lo que quiero está aquí: | Open Subtitles | كلّا, و ربما سيكون ذلك الجزء الآخر من العالم لأن كل شيء أريده هو هنا أنت و أنا , عائلة |
| No puedo verte desde aquí. Estás tapado por ambos coches. | Open Subtitles | لا أستطيع رؤيتك من هنا أنت تحجب السيارتين |
| Es increíble verte aquí. Estás loca. | Open Subtitles | لا استطيع التصديق بأنك هنا أنت فعلاً مخبولة |
| Ya lo sé, pero Aquí estás muy lejos de tu madriguera. | Open Subtitles | أعرف ذلك , ولكن هنا .. أنت بعيد جدا عن منزلك الصغير |
| Aquí estás, depositando veneno de babosa por toda la Tierra. | Open Subtitles | هنا أنت هنا، تودع الرصاصات في جميع أنحاء الأرض |
| Aquí tiene"' no confie en mujeres con ojos grises. | Open Subtitles | هنا أنت " أنا لا أئتمن نساء رمادية العينين. |
| Aquí tiene. Total y definitivo. | Open Subtitles | هنا أنت. ln كامل ونهائي. |
| Aquí tiene. | Open Subtitles | هنا أنت. |
| Aquí tiene. | Open Subtitles | هنا أنت. |
| Vale, no puedes estar aquí. Tienes que irte. | Open Subtitles | لا يُمكنك أن تكون هنا, أنت يجب أن تذهب |
| - Aquí tienes. Un placer coocerte, señor. | Open Subtitles | موافق سيدي هنا أنت. |
| Aquí tienes 3000 para ti. | Open Subtitles | هنا أنت. 3000 لك. |
| En el laboratorio serás un experto, pero aquí eres carga. | Open Subtitles | أنت قَدْ تَكُون شيئ كبيرَ في المختبرِ، لكن بالخارج هنا أنت فقط عفش |
| aquí eres libre de vivir la vida que tu elegiste. | Open Subtitles | هنا أنت حرا لتختار الحياه التى تريد عيشها |
| Acusó a los medios de difamarle, aún así, está aquí en mi programa rogando simpatía por la muerte de Hillary. | Open Subtitles | أنت إتّهمتَ أجهزةَ الإعلام تشويه صورتك، رغم ذلك، هنا أنت في برنامجي، |
| estás aquí porque la adoras. | Open Subtitles | تتمشى فتاة أحطم بينما هنا أنت تقلدينها لأنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 