"هنا أولاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• aquí primero
• primero aquí
• aquí antes
• aquí el primero
• llegué primero
• llegado primero
• llegamos primero

Todas estas son canciones excelentes que fueron cantadas aquí primero.
هذه كلّ الأغاني العظيمة جدا الذي غنّيت هنا أولاً.

Entonces ve y busca uno. Yo estaba aquí primero.
إذاً اذهبي و أحصلي على واحدة كنت انا هنا أولاً

Pero no aquí. No en este lugar... porque alguien llegó aquí primero, y todavía sigue aquí.
و لكن ليس هنا ليس في هذه البقعة لأن أحدهم كان هنا أولاً

Sí, y para eso te quiero. Cualquier cosa que te entusiasme, tráela primero aquí.
نعم، وأنا أريد ذلك، أحضري ما تشعرين بالحماس تجاهه إلى هنا أولاً

Vale, nosotras estábamos aquí antes, y no hay asientos asignados.
أوه , حسناً , لقد كنَّا هنا أولاً ولا توجد مقاعد مخصصة

Ambos sabemos que la única razón por la que me encerraste es porque creías que tus naves llegarían aquí primero.
كلانا يعلم أن السبب الوحيد لعدم صعقك لي وسجني في أول فرصة توفرت لك لأنك اعتقدت أن سفنكم ستصل هنا أولاً

Porque lo convencí de pasar un año o dos aquí primero.
لأن أقنعتُه لقضّاء سَنَة أَو إثنان هنا أولاً.

Pon el dinero aquí primero. No recibirás nada hasta que no pagues.
عليك أن تضع المال هنا أولاً لن تحصل على أى شئ قبل أن تدفع

Si tienes más preguntas como esa, trae un abogado aquí primero.
إن كان لديك أسئلة أخرى مثل هذه فأحضر لي المحامي هنا أولاً

Este es nuestro vecindario, llegamos aquí primero así que ustedes se tiene que ir.
هذا حينا كنا هنا أولاً لذا يجب أن تغادروا

Y mira, sé que el hecho de que estuvieras aquí primero me lo ha puesto más fácil.
وانظر, أعلم أن تواجدك هنا أولاً سهل الأمور عليّ

Has dicho que quien hubiera llegado primero debería tener una cama, y yo estaba aquí primero.
أنت تقولين أن مَنْ وصل إلي هنا أولاً يجب أن يحصل علي سرير

Bueno, la cosa es que nadie te vio llegar aquí primero. ¿Alguna... de vosotras...?
حسناً ، كل مافي الأمر إنه لم يراك أحد تصلين إلي هنا أولاً

Yo estaba aquí primero, así que vuelve la semana que viene cuando lo devuelva.
لقد كنتُ هنا أولاً ، لذا فلتعد هنا بالأسبوع القادم حينها سأكون قد اعدته

Yo estaba aquí primero. Oye, Brick, ¿crees que podríamos salir ahora?
كنت هنا أولاً مهلاً بيرك هل تعتقد بأنه يمكننا

Estoy bien, necesito terminar algo aquí primero y luego salgo.
أنا بخير, لكني بحاجة بأن أنهي شيءً هنا أولاً, ثم سوف أخرج

Bueno, en realidad... yo he llegado aquí primero, así que... tú me estás siguiendo a mí.
في الواقع لقد كنت هنا أولاً أنت من يتبعني

Bien, ¿realmente quieres saber por qué Dios nos quiere primero aquí?
الموافقة، أنت حقاً أردْ المعْرِفة الذي الله يُريدُ نا هنا أولاً.

Probablemente no sean más que tonterías y ya que las tonterías son tu especialidad, pensé en venir primero aquí.
مجردلا شـيء ما هو إلا هراء من المحتمل وبما أنّ الهراء من إختصاصك فكرت بالقدوم إلى هنا أولاً

Tal vez su amigo Max llegó aquí antes.
لَرُبَّمَا زميله ماكس رَجعَ هنا أولاً.

Después de todo, yo estaba aquí el primero.
بعد كل شيء ، أنا كنت هنا أولاً.

- llegué primero. - Llegaste primero porque te dejé. ¿Dónde están las radiografías de pecho?
وصلت إلى هنا أولاً لأنني تركتك أين أشعة الصدر ؟

- ¡Fuera! Ésta es nuestra zona. - Nosotros hemos llegado primero.
ـ تراجعوا, هذا المكان لنا ـ لقد وصلنا هنا أولاً

Nosotros llegamos primero. Ya habíamos establecido el campamento.
كنا هنا أولاً لقد اقمنا قاعدة ادراة