| Sí, la tengo justo aquí. Si la quieres, tienes que venir a buscarla. | Open Subtitles | أجل, أنا أمتلكها حالياً هنا إذا كنت تريدها فعليك المجيء لأخذها |
| Estamos tratando de hacer un video aquí, si no te importa. ¿De acuerdo? | Open Subtitles | , نحن نحاول تصوير المشهد هنا إذا كنت لا تمانع , رجاء ً ؟ |
| Entonces ¿por qué has venido aquí si ya has tomado tu propia decisión? | Open Subtitles | إذا لم أتيت إلى هنا.. إذا كنت قد توصّلت لقرار؟ |
| ¿Por qué me llamaste hasta aquí, si sólo querías matarnos? | Open Subtitles | لماذا ناديتني إلى هنا , إذا كنت تريد قتلنا |
| Y me sentiré halagado si tu continúas a partir de aquí, si lo deseas. | Open Subtitles | وسأكون سعيد لو أستلمت الأمور من هنا , إذا كنت تريد |
| Estoy aquí si me necesita, señora Presidente. | Open Subtitles | أنا هنا إذا كنت بحاجة لى , سيدتى الرئيسة |
| Mira, me puedo quedar aquí si es lo que quieres. Puedo cantarte algo. | Open Subtitles | لن يدخل أحد،سأبقى هنا إذا كنت ترغبين في ذلك |
| Me pregunto... ¿si quiera estás interesado en por qué vine aquí si yo ya sabía lo que estabas tramando? | Open Subtitles | أتسائل .. هل أنتَ مهتم حتى بسبب مجيئي إلى هنا إذا كنت أعلم مسبقاً ما تنوي عليه ؟ |
| Pueden quedarse aquí si quieren. | Open Subtitles | يا رفاق يمكن البقاء هنا إذا كنت تريد . انا ذاهب يصل لمعرفة ذلك. |
| No. Vete y déjame aquí. Si te vas, tienes una oportunidad. | Open Subtitles | كلا، اذهب واتركني هنا إذا كنت ستركبه، فلديك فرصة |
| Bueno, sabes que puedes pasar la noche aquí si quieres. | Open Subtitles | حسنا، أنت تعرف انكم مدعوون لقضاء الليل هنا إذا كنت تريد. |
| Te irá bien aquí si trabajas duro y mantén tu nariz limpia. | Open Subtitles | سوف تفعل بشكل جيد هنا إذا كنت تعمل بجد والحفاظ على أنفك نظيفة. |
| Pase lo que pase con Harper, estoy aquí si me necesitas. | Open Subtitles | أيا كان ما سيحدث مع هاربر، أنا هنا إذا كنت بحاجة لي. |
| Podemos sacarte de aquí si quieres irte. | Open Subtitles | نحن يمكن أن يأخذك من هنا إذا كنت تريد أن تذهب. |
| Lo siento mucho. Va a ser bastante inútil por aquí si no... lo hace, ¿sabe? | Open Subtitles | كنت ستعمل على أن تكون جميلة لا طائل هنا إذا كنت لا ... |
| Eres bienvenido a quedarte aquí si quieres hasta que consiga un sistema de seguridad, pero con una condición. | Open Subtitles | أنت مرحب ببقائك هنا إذا كنت ترغب بذلك حتى أحصل على نظام للأمن ولكن تحت شرط واحد |
| Haz una pausa aquí si quieres resolverlo tú mismo. | TED | توقف هنا إذا كنت تريد معرفة ذلك بنفسك. |
| - ¿Sí? ¿Qué vienes a hacer aquí, si es que sabes tanto? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا إذا كنت تعرف الكثير؟ |
| Yo me quedaría aquí si fuera tú. | Open Subtitles | كنت سأبقي هنا إذا كنت مكانكِ |
| Bueno, ¿qué haces aquí si te estás yendo? | Open Subtitles | حسناً، ماذا تفعلين هنا إذا كنت راحلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 