| aquí arriba, las hembras están peligrosamnete expuestas. | Open Subtitles | أما هنا بالأعلى , فان الإناث مكشوفة بشكل خطير |
| Si las hermanas te encuentran aquí arriba, te van a matar | Open Subtitles | إذا إكتشفت الشقيقات أنك هنا بالأعلى ، فهم سيقتلوك |
| Cuando espero en el auto y estás aquí arriba pavoteando está perfectamente claro que... | Open Subtitles | عندما أنتظر في السيارة... و أنتي هنا بالأعلى... هذا واضح جداً بأنكي... |
| Se supone que no debemos estar aquí arriba. | Open Subtitles | نحن بالتأكيد لا يفترض بنا أن نكون هنا بالأعلى |
| Te vi acá arriba, así que caminé lo más lento que pude. | Open Subtitles | لقد رأيتك هنا بالأعلى لذا مشيت بأبطأ ما يمكنني |
| ¿Hay alguien por aquí, que no este en su control de natalidad? | Open Subtitles | هل هناك أيّ أحد هنا بالأعلى لا تستخدم مانع حمل؟ |
| Siempre me dejaba una llave aquí arriba. | Open Subtitles | دائماً ما يترك المفتاح هنا بالأعلى |
| aquí arriba nos han disparado, atacado, vuelto a atacar. | Open Subtitles | لقد تعرضنا لإطلاق النار هنا بالأعلى تمت مهاجمتنا , ومهاجمتنا مجدداً |
| Mi Potro parece concentrarse mejor aquí arriba. | Open Subtitles | يبدو أن متدربي يركز هنا بالأعلى |
| ¿Qué diablos haces aquí arriba? Casi me matas del susto. | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بالأعلى لقد أخفتني حتى الموت |
| No te preocupes tanto por lo que hay aquí arriba sino por lo que hay aquí dentro. | Open Subtitles | اسمعي، لاتقلقي كثيرًا حول الذي هنا بالأعلى اقلقي حول الذي هُنا فإذا فعلتِ هكذا |
| Si te hace sentir mejor, preferiría estar ahí contigo que aquí arriba en el banquillo de los lesionados. | Open Subtitles | لو كان هذا سيشعرك بحال أفضل، فأنا أفضل لو كنت هناك معك على أن أكون هنا بالأعلى في مقعد الإحتياط |
| Maldita sea, aquí arriba hay guardias. | Open Subtitles | اللعنة، لدينا حراس هنا بالأعلى. |
| Bueno, las cosas se ven mejor desde aquí arriba. | Open Subtitles | حسنا، الأشياء أكثر وضوحا هنا بالأعلى |
| Pero aquí arriba no parece el mejor lugar. | Open Subtitles | هنا بالأعلى قد لا يكون أفضل مكان. |
| - ¿Qué hago aquí arriba? | Open Subtitles | ماذا أفعل هنا بالأعلى بحق الجحيم ؟ |
| Siempre me dejaba una llave aquí arriba... Asbury... No me llames así. | Open Subtitles | هو دائماً يترك ليّ المفتاح هنا بالأعلى .... |
| DEBERÍAS VER LA CIUDAD DESDE aquí arriba. | Open Subtitles | ''... يجب أن تري المدينة من هنا بالأعلى'' |
| Supongo que más del que puedes encontrar aquí arriba. | Open Subtitles | أكثر مما ستجده هنا بالأعلى حسبما أظن. |
| No estás solo aquí arriba. Estoy aquí contigo. | Open Subtitles | لست بمفردك هنا بالأعلى فأنا برفقتك. |
| ¡Acá arriba! | Open Subtitles | هنا بالأعلى |
| Menos mal que mis amigos estaban por aquí. | Open Subtitles | أنا سعيد أن أصدقائى كانوا ينتظرون هنا بالأعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 