"هنا برفقة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• aquí con

Debe estar en algún lugar de por aquí. Con ese maricón repugnante
لا بد من أنه بالجوار هنا برفقة ذلك المخنث المثير للإشمئزاز

Estoy aquí con mi hija de 15 años. ¿Lo sabes?
أتعلم، أنا هنا برفقة ابنتي ذات ال15 سنة أتعلم ؟

Yo venía aquí con mi mamá, cuando era niña.
لقد اعتدت المجيء هنا برفقة والدتي إبّان صغري

Se supone que tenía que venir aquí con mi novio.
كان يُفترض بي القدوم إلى هنا برفقة صديقي المهووس

¿Sabes que vino aquí con su novio?
هل تعلم بإنها حضرت إلى هنا برفقة صديقها؟

Mi hermana vino aquí con un hombre, ¿no?
جاءت أختي إلى هنا برفقة رجل ، أليس كذلك؟

Vine aquí con mi hermana, porque él está en el Polo Norte, viendo lo del derretimiento de los polos.
وأنا هنا برفقة أختي، لأنّه ذهب إلى القطب الشماليّ لتدبر مشكلة تفشّي الطبقات الجليديّة.

Puedes esperar aquí con todos los demás huéspedes.
يمكنكِ الانتظار هنا برفقة جميع الضيوف الآخرين.

Así, que usa la cabeza, envía a la chica aquí con esa película,
عُد إلى صوابك وأرسل الفتاة إلى هنا برفقة الفيلم.

Solía venir aquí con mi primera esposa, hace tiempo, cuando los padres de Molly dirigían el lugar.
لقد كنت أحضر الى هنا برفقة زوجتى الأولى منذ ان كانت عائلة مولى تُدير المكان

¿No viniste aquí con una estrella de cine?
ألم تأتين أنت الى هنا برفقة نجمة سينمائية؟

Estar aquí con mi esposa... la betarraga en mi sopa, la piel de mi sombrero, la única persona a la que he estado atraído nunca.
التواجد هنا برفقة زوجتي التي هي بمنزلة الشمندر في حسائي و الفرو على قبّعتي الوحيدة التي انجذبت إليها على الإطلاق

Serás el mejor hijo de puta que los complace manteniendo tú culo en ese jodido sofá mientras salgo de aquí con ella en este momento, porque de lo contrario dejarás de respirar.
من الافضل ان تبقى القواد الملتزم بالقواعد وان تبقي مؤخرتك على الاريكة بينما اخرج من هنا برفقة ابنتي.

Estoy convirtiendo la habitación de invitados en un cuarto para el bebé... así podrás quedarte aquí con el niño, adonde perteneces.
سأقوم بتحويل غرفة الضيوف إلى غرفة أطفال لكي تبقي هنا برفقة طفلكِ, حيثُ تنتمبن

Yo esperaré aquí con todos tus amigos y todas las chicas con las que te has acostado.
حسنا، سأنتظر هنا برفقة كل أصدقائك وكل الفتيات اللاتي نمت معهن

Así, que usa la cabeza, envía a la chica aquí con esa película,
إذن, عُد إلى صوابك. وأرسل الفتاة إلى هنا برفقة الفيلم.

Estás aquí con un Druida. Pensé que estaban todos muertos.
أنت هنا برفقة كاهن، حسبت الموت أدركهم أجمعين.

Blackjack 1, esto es Almirante Pace, Estoy aquí con Homeland Agente Cabe Gallo y un equipo independiente, Fueron tratando de conseguir que aterrizó de forma segura,
معك الأميرال بايس،أنا هنا برفقة عميل الأمن الوطني كايب غالو وفريق مستقل،نحاول إنزالك بأمان

Este verano estaré aquí con un poni.
هذا الصيف سأخرج من هنا برفقة مهر

La tía del chico y su hermano están aquí con un abogado. Maldición.
-عمة الشاب وشقيقه موجودان هنا برفقة المحامي