| - Prometo que no estaré aquí mañana. - No hablemos de eso ahora. | Open Subtitles | اعدك اننى سارحل من هنا غدا دعنا لا نتكلم عن هذا |
| La señora Harper va a ayudarme a buscar una casa aquí, mañana. | Open Subtitles | السيدة "هاربر" سوف تساعدني في البحث عن منزل هنا.. غدا |
| Si te vas, tus enemigos estarán aquí mañana en esta sala. | Open Subtitles | لو رحلت الليلة أعدائك سيكونوا هنا غدا فى هذه الغرفة |
| Parece que tiene que bajar de la montaña... ella es de allí y vendrá aquí mañana. | Open Subtitles | يبدو أنها يجب أن تنزل من الجبال حيث تعيش وستكون هنا غدا |
| Estará aquí mañana entre las 10:00 y las 2:00. | Open Subtitles | سيكون هنا غدا .بين الساعةالعاشرة و الثانية |
| Y vuelves aquí mañana, lo revisamos juntos y nos aseguraremos de qué es lo que te gusta. | Open Subtitles | ثمّ أريدك أن تأتاي بها هنا غدا ونراجعها سوية ونتأكّد أنّك ستحصل على ما تريد. |
| Si llego aquí mañana temprano, podría ser capaz de salvarla. | Open Subtitles | يمكنني أن اتي هنا غدا مبكرا، قَدْ أَكُونُ قادر على مُسَاعَدَتها. |
| Tengo que estar aquí mañana cuando vengan por el mobiliario. | Open Subtitles | يجب ان اكون هنا غدا عندما يحضرون لاخذ الاثاث |
| Te veré de nuevo aquí mañana por la noche a la hora de cierre. | Open Subtitles | أراك هنا غدا ليلا حين تكون قد قاربة على النهاية |
| La trabajadora social estará aquí mañana. | Open Subtitles | موظفو ادارة الطفال والاسر سيكونوا هنا غدا |
| la única copia. Y estará aquí mañana. | Open Subtitles | النسخة الوحيدة وسوف تكون هنا غدا |
| Bueno, primero, quería hacerte saber, que Violet y yo nos iremos de aquí mañana para estar en casa de mi hermana un tiempo. | Open Subtitles | حسنا، اولا اردت اعلامك ان فايلت وانا سنغادر من هنا غدا للبقاء مع اختي لوقت قصير |
| De acuerdo, pero más te vale estar aquí mañana, luego de la escuela. | Open Subtitles | حسن،ولكن يجدر بك ان تكون هنا غدا بعد المدرسة، |
| Bien, no puede hacerlo hoy, pero puede estar aquí mañana por la tarde. | Open Subtitles | حسنا ، لا يمكنه الوصول اليوم لكن ربما سيكون هنا غدا مع الظهيرة |
| Sabes, por cuatro dólares adicionales, puedo tener esta cosa aquí mañana. | Open Subtitles | تعلمون، لاضافي أربعة دولارات، أنا يمكن أن يكون هذا الشيء هنا غدا. |
| Bueno, entonces, supongo que no le importará aparcamiento aquí mañana | Open Subtitles | حسنا,اعتقد انك لن تمانع المجيء الى هنا غدا |
| Es el última día de Brenna aquí, mañana todos estaremos de luto. | Open Subtitles | ومن برينا و اليوم الأخير هنا غدا ونحن جميعا في حداد. |
| Así que probablemente deberíamos empacar y salir de aquí mañana. | Open Subtitles | لذلك ينبغي علينا أن نحزم امتعتنا ونخروج من هنا غدا |
| Buenísimo, pero estoy más preocupado por si estarás aquí mañana. | Open Subtitles | الحلو، ولكن أنا أكثر قلقا اذا كنت سوف أكون هنا غدا. |
| ¡Espero que esté aquí mañana! ¡Han tardado demasiado! | Open Subtitles | أريده هنا , غدا سيأخذ وقت طويل |
| La fiesta de la inauguración será mañana por la noche aquí mismo. | Open Subtitles | بالواقع سوف تكون حفلة الأفتتاحية هنا غدا مساءً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 