| Los guardias del turno de la noche estarán aquí en cualquier momento. | Open Subtitles | الحراس الموجودون في النوبة الليلية سيكونون هنا في أي لحظة |
| Mónica acaba de llamar del taxi y dijo que estarán aquí en cualquier momento. | Open Subtitles | لقد أصلت مونيكا للتو من التاكسي قالت أنها ستصل هنا في أي لحظة |
| Deberían estar aquí en cualquier momento para arrestarte por fraude, crimen organizado, y hacerse pasar por una agente federal. | Open Subtitles | وسيكونون هنا في أي لحظة لإلقاء القبض عليكِ بتهمة الإحتيال الكسب غير المشروع وإنتحال شخصيّة ضابط فيدرالي |
| Escucha, la tal Laura llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | الاستماع، لورا ماذا؟ ، لها وجه وستعمل على أن تكون هنا في أي لحظة. |
| Miren. llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | انصتوا جميعا، انظروا إنه سيكون هنا في أي لحظة |
| El Vietcong estará en camino. Podrían llegar en cualquier momento. | Open Subtitles | المقاومة الشعبية قادمون إلى هنا سوف يكونون هنا في أي لحظة |
| Mi hermano estará aquí en cualquier minuto. Bueno, al menos luciré bien. | Open Subtitles | سيكون أخي هنا في أي لحظة على الأقل أنا أبدو جيداً |
| Uh, Stat debería estar aquí en cualquier momento. | Open Subtitles | آه، يجب أن تكون ستات هنا في أي لحظة الآن. |
| Estará aquí en cualquier momento, esperemos. | Open Subtitles | ستكون هنا في أي لحظة أمل ذلك 277 00: 07: 37,732 |
| Los locos por las porquerías de garaje van a estar aquí en cualquier momento. | Open Subtitles | مجنوني ساحة البيع سيكونون هنا في أي لحظة |
| Los marines van a estar aquí en cualquier momento. | Open Subtitles | مشاة البحرية هي ستعمل أكون هنا في أي لحظة. |
| He llamado al 911, la policía estará aquí en cualquier momento. | Open Subtitles | سوف أتصل ب 911 و الشرطة سوف تكون هنا في أي لحظة |
| Los policías estarán aquí en cualquier momento. ¡Corre, Raees! | Open Subtitles | الشرطة ستكون هنا في أي لحظة اهرب يا رئيس |
| El crucero va a estar aquí en cualquier momento, Adrian. | Open Subtitles | الطراد ستعمل هنا في أي لحظة الآن، أدريان. |
| És estará aquí en cualquier momento. | Open Subtitles | قال انه سوف يكون هنا في أي لحظة. |
| ¿Quieres salir de acá? Tienes que moverte rápido. La policía llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | يجب علينا الخروج من هنا، يجب علينا التحرك بسرعة الشرطة ستكون هنا في أي لحظة |
| El General Liu Bang llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | الجنرال ليو بانغ سيصل الى هنا في أي لحظة |
| Charlie podría llegar en cualquier momento. Podría pillarnos. | Open Subtitles | قد يكون تشارلي هنا في أي لحظة قد يمسك بنا |
| Emily Sontag debe llegar en cualquier momento.. | Open Subtitles | إميلي سونتاغ ينبغي أن تكون هنا في أي لحظة |
| La niñera estará aquí en cualquier minuto. | Open Subtitles | جليسة الأطفال ستكون هنا في أي لحظة. |
| Mi compañero de baile debería estar aquí en cualquier minuto... | Open Subtitles | شريكي في الرقص سيكون هنا في أي لحظة.. |
| Si no desactivó los sensores del techo, mis guardias llegarán en un minuto. | Open Subtitles | إذا لم تكن قد فصلت حساسات السطح، فسيكون حراسي هنا في أي لحظة |
| Nina, vamos. Ellos llegaran en cualquier momento. | Open Subtitles | نينا، هيا سيكونون هنا في أي لحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 