| Si es un espía del gobierno, se presentara por aquí pronto. | Open Subtitles | إذا كان جاسوس للحكومة، سوف يظهر هنا قريبا. |
| Pedí refuerzos. Estarán aquí pronto. Dormer, resiste. | Open Subtitles | أنا طلبت المساعده سيكونون هنا قريبا دورمر, فقط أصمد |
| Vine de avanzada a los demás, pero estarán aquí pronto. | Open Subtitles | جئت قبل تقدّم الآخرين هم سيكونون هنا قريبا |
| Está llegando, estará aquí enseguida, si es que no ha llegado. | Open Subtitles | سيكون هنا قريبا , هذا إذا لم يكن قريبا جداً |
| Su esposo estará aquí muy pronto y tratara de salvarla, al igual que todas las películas de Hollywood, pero esta terminara un poco diferente. | Open Subtitles | زوجك سيكون هنا قريبا وسيحاول انقاذك مثلما في الافلام الامريكيه و لكن هذه المره ستكون النهايه مختلفه |
| Estará aquí pronto. No hay forma de bajar de ese tren. | Open Subtitles | سيكونون هنا قريبا لا مجال للهرب على هذا القطار |
| No estés tan angustiada, estará aquí pronto. | Open Subtitles | لا تكوني عجولة كثيرا , انها ستكون هنا قريبا |
| Hemos llamado a servicios sociales, y estarán aquí pronto. | Open Subtitles | لقد اتصلنا بالخدمة الاجتماعية ، وسيكونوا هنا قريبا |
| Estará aquí pronto si puede liberarse de los cotilleos de Highbury. Aburridos infelices. | Open Subtitles | ستكون هنا قريبا اذا خلصت نفسها من نميمة اهل هايبري |
| Lisa va a estar aquí pronto. Quiero que se sienta incómoda y que lo abandone. | Open Subtitles | ليزا ستأتي هنا قريبا أريدها ان تشعر بعدم الارتياح و تتركه |
| Os enseñaremos la casa, el resto de la banda estará aquí pronto. | Open Subtitles | سنعطيكم جولة، باقي الأصدقاء سيكونون هنا قريبا |
| Sí señor. Mi padre deberá estar aquí pronto. | Open Subtitles | نعم، يا سيدي ينبغي أن يكون والدي هنا قريبا |
| Tienen que dejarnos salir de aquí pronto. | Open Subtitles | لأنهم وصلوا الينا للسماح لنا للخروج من هنا قريبا. |
| Tus amigos estarán aquí pronto. | Open Subtitles | لا تقلق، يارفيق أصدقائك سيكونون هنا قريبا |
| Porthos hará el primer turno y Athos debería estar aquí pronto. | Open Subtitles | بورثوس سيستغرق الأول ساعة وكالة آتوس ينبغي أن يكون هنا قريبا. |
| David cree que vas a salir de aquí pronto. | Open Subtitles | ديفيد تعتقد أنك أحرزنا الخروج من هنا قريبا. |
| personal de la Armada estará aquí pronto, | Open Subtitles | شخص من البحرية سيكون هنا قريبا |
| Nos iremos de aquí enseguida. | Open Subtitles | سنكون من هنا قريبا بما فيه الكفاية. |
| El alcalde Max quizá mande por aquí muy pronto así que ten cuidado. | Open Subtitles | ميجور ماكس ربما يحتل السلطة هنا قريبا جدا لذلك خذ حظرك و احمي نفسك |
| Dice que está seguro que estarán aquí en las próximas 24 horas y él y sus amigos no planean quedarse para la fiesta. | Open Subtitles | انه يقول بأنه متأكد بأنهم سيكونون هنا قريبا خلال اربع وعشرون ساعة هو و رجاله وهم لا يخططون للبقاء هنا |
| vendrán pronto para llevarla arriba. | Open Subtitles | سيكونوا هنا قريبا لنقلِك بالأعلى |
| Fred llegará pronto. Le pediré el dinero para mantener a Arnett callado. | Open Subtitles | فريد سيأتى الى هنا قريبا وسأحصل على المال منه لأجعل ارنيت يصمت |
| ¡Tu padre va a llegar pronto! | Open Subtitles | أباك سيصل هنا قريبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 