"هنا معاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• aquí juntos
• juntos aquí
• aquí juntas
• todos juntos

Hemos compartido muchos recuerdos felices aquí juntos. ¿No quieres tener uno más?
تشاركنا ذكريات سعيدة كثيرة هنا معاً ألا تريد ذكرى أخرى؟

Ya sabes, wiii, estoy tan GIAD nos quedamos atrapados aquí juntos.
أتعلم, أنا جداً مسرورة بأنّنا علقنا هنا معاً

Usted sabe que es importante para nosotros estar aquí, juntos.
أتعلم ، إنه لأمر مهم لنا أن نكون هنا معاً

Y si nos ve juntos aquí, estamos muertos.
ولو وجدنا هنا معاً , سنكون في عداد الموتى

Reunámonos en la casa abandonada, y podemos venir todos juntos aquí.
لنتقابل جميعاً في البيت المهجور ويمكننا أن نقودَ إلى هنا معاً

Sí, y me gustaría tener uno nuevo en el que trabajemos aquí juntas.
أجل، وأود الحصول على عمل جديد حيث نعمل هنا معاً

Y si ella vuelve, estaréis aquí, juntos, un núcleo familiar fuerte para darle la bienvenida de vuelta a la familia que quiere.
وإذا لم تعدّ، حينها ستكونون هنا معاً عائلة قوية ومتحدة لاستقبالها

Este es mi lugar de café. Hemos estado aquí juntos, como, 20 veces.
هذا هو المكان الذي أشرب فيه القهوة أتينا إلى هنا معاً نحو عشرين مرة

No podéis estar en el estado los dos a la vez, y mucho menos seguir aquí juntos.
أنتما الاثنان غير مسموح لكما بالبقاء في هذه الولاية في نفس الوقت، وبالتأكيد لا يُسمح لكما بالبقاء هنا معاً.

Queridos fieles, estamos aquí juntos ante la presencia de familia, amigos, y queridos con el propósito de unir en matrimonio--
أعزائي الأحباء ...نحن مجتمعون هنا معاً ,في وجود الأسرة ...الأصدقاء و الأحباء لغرض توحيد الزواج...

Hasta entonces, mi amor... estaremos aquí juntos.
حتى ذلك الحين، حبي، سنكون هنا معاً

Han estado viviendo aquí juntos, compartiéndolo todo.
أنتم تعيشون هنا معاً نتشاركون في كل شئ

Una vez nos subimos aquí juntos.
كنا هنا معاً ذات مرة

Estamos aquí juntos, tú y yo.
نحن هنا معاً, انت وأنا

- En un pasado hubiésemos entrado aquí juntos.
في يوم من الأيام كنا نأتي إلى هنا معاً

Tú y yo estamos aquí juntos.
أنا وأنت هنا .. معاً

Lo que importa es que nos trajo de vuelta aquí. Juntos.
والشيء المهم إنه أعادنا إلى هنا معاً

- Lo dices por Norman Bates? . No trabajaron ellos juntos, aquí?
ألم يعمل هو والسيدة سبول هنا معاً ؟

Creo que estuvimos juntos aquí una vez.
أعتقد بأننا كنا هنا معاً ذات مرة

Fuimos a la escuela juntos, aquí.
كنا في المدرسة هنا معاً

Mudémonos aquí juntas.
دعينا ننتقل إلى هنا معاً أجل , نعم

Así que vengan nos arrastraremos hacia afuera todos juntos.
لذا كلكم، انزلوا للأسفل، و دعونا نزحف ونخرج من هنا معاً.