"هنا معه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• aquí con él
• con él aquí
• aquí con eso

Y si no me voy de aquí con él... no me iré sin él.
..وإن لم أغادر من هنا معه فلن أغادر من دونه

Y cuando viniste aquí con él, se asustó.
وعندما جئت هنا معه أصبح خائف من أن يتم القبض عليه

Le das una vez más una vez más, y te juro por la mierda que te dejamos aquí con él!
اضربه مرة اخرى مرة اخرى وسوف اقسم اننا سوف نتركك هنا معه

No puedo estar aquí con él así.
لاأستطيع أن أبقى هنا معه وهو بهذه الحال.

Gord, si ella fue asesinada, entonces el asesino sigue suelto, y estamos atrapados aquí con él.
غورد, أذا هي قتلت, فأن قاتلها حر طليق ونحن محاصرون هنا معه

Se lo prometimos, y mientras tanto, ella está aquí con él.
.. لقد وعدناهم ، وفي الوقت الحالي هي هنا معه

Están intentando echarnos con el humo. Quédate aquí con él.
إنهم يحاولون إجبارنا على الخروج بالدخان ابقي هنا معه

No puedes dejar a estos hombres aquí con él.
لا يمكنك أن تترك هؤلاء الأشخاص هنا معه

- ¿Qué haces aquí con él?
ماذا تفعل هنا معه ؟

Claro. No quiero estar aquí con él de cualquier manera.
لم أكن أريد أن أكون هنا معه على أيه حال

Mi esposo, estoy aquí con él, pero estoy lejos de él.
زوجي أنا هنا معه لكني بعيدة عنه

Puedes quedarte aquí con él o puedo quedarme yo.
يمكنكِ البقاء هنا معه ، أو أنا أستطيع

Sí, quédate aquí con él. estaremos de vuelta.
نعم، البقاء هنا معه. سنكون مرة أخرى.

Creo que podría estar aquí con él.
أعتقد بأن يجب علي أن أبقى هنا معه

Si tiene dolores, estaré aquí con él.
فإذا كان يتألم, سأبقى هنا معه

Vivirás aquí con él mientras sea necesario.
ستعيش هنا معه حتى يتم تعليمه.

Resulta que no dejan a Derek entrar en el país, así que estaba pensando que estaría bien si paso la Navidad aquí con él.
اتضح بأنهم لن يسمحوا لديريك بالدخول إلي المدينة لذلك كنت نوعاً ما أتمني بأنه سيكون لا بأس لو أنني قضيت عيد الميلاد هنا معه

¡Por favor! ¡No me dejen aquí con él!
عودوا أرجوكم لا تتركوني هنا معه

Yo soy el hijo que dejó atrás, el que quedó atrapado aquí con él... hasta que finalmente... después de años de búsqueda... la deuda de padre será pagada, su alma será liberada... y volveré a casa.
أنا الإبن الذي تركته خلفها، الذي حُوصر هنا معه... حتّى، أخيرا...

No me sorprendería que Remmy decidiera quedarse con él aquí.
إنني لن أكون متفاجئة لو أن ريمي قد قرر أن يبقى هنا معه

No puedes dejarnos aquí con eso.
-لا يمكنك تركنا هنا معه .