| Sé que no es mucho, pero puedes quedarte aquí conmigo. | Open Subtitles | أعرف هذا ليس كثيراً لكن يمكنك البقاء هنا معى |
| También dijo que si él estuviera aquí conmigo, no le interesaría la TV. | Open Subtitles | لقد قال ايضا لو انه هنا معى.. فلنيكونمهتمابالتلفزيون. |
| Mira, no hemos hablado de eso, pero en el peor de lo casos tú te quedas aquí conmigo y mi novia en este apartamento ¡que no deja de girar! | Open Subtitles | حسنا نحن لم نتكلم فى الامر ولكن الامور تزداد سوءا يمكنك ان تمكث هنا معى و مع صديقتى |
| - No puedes estar aquí conmigo. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون هنا معى لا ، إن الأمور بخير |
| Obviamente terminó bien. Es decir, estás aquí conmigo. | Open Subtitles | من الواضح إنه إنتهى بخير أعنى ، أنتِ هنا معى |
| Si quieres quedarte aquí si quieres vivir aquí conmigo tienes que inyectarte. | Open Subtitles | لو اردت امكث هنا لو اردت ان تعييش هنا معى يجب ان تاخذ الجرعه |
| Olvídate del lugar del que vienes y quédate aquí conmigo. | Open Subtitles | أنسِ المكان الذى، جئتِ منه .وأبقِ هنا معى |
| Así que tómala, y saldremos caminando de aquí conmigo como tu rehén, ¿sí? | Open Subtitles | لذلك خذها,وسوف نخرج من هنا معى كأنى الرهينه الخاصه بك,حسنا؟ |
| Se supone que debe terminar de una forma feliz para mí. Terminó de una forma feliz para ti. Estás aquí conmigo. | Open Subtitles | من المفترض ان ينتهى بى الأمر سعيدة لقد انتهى الأمر بك سعيدة حقا، انت هنا معى |
| No puedo creer que finalmente viniste aquí conmigo. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أصدق أنك أخيرا قدمت الى هنا معى |
| Solo digo que... ahora mismo, no está aquí... conmigo. | Open Subtitles | أنا فقط أقول أنها حاليا,انها ليست هنا معى |
| ¿Estaría bien que Sunshine se quedara un rato aquí conmigo? | Open Subtitles | هل تسمح ان سانشاين تقضى هنا معى لبعض الوقت ؟ |
| Te suplico que te quedes aquí conmigo. | Open Subtitles | اتوسل اليك ، ابقى هنا معى |
| ¿Por qué has venido aquí conmigo? | Open Subtitles | لماذا أتيتى هنا معى ؟ |
| Y mañana a esta hora, estarás aquí, conmigo y tendrás un nuevo nivel de estrés. | Open Subtitles | وفى مثل هذا الوقت غدا ستكون هنا معى... وسيكون مستوى كامل جديد من الأهمية فى تعاملنا مع بعضنا |
| No intentes una charla dulce conmigo ¡Kaveriamma se quedará aquí conmigo! | Open Subtitles | لا تحاول معى كافيرياما ستبقى هنا معى |
| Tú y tus mejores tiradores se quedan aquí conmigo. | Open Subtitles | أنت وافضل الرماة تبقون هنا معى |
| Deberias estar aquí conmigo, donde se está seguro. | Open Subtitles | يجب ان تبقى هنا معى حيث تكونين بمأمن |
| Te vas a quedar aquí conmigo. | Open Subtitles | انتى سوف تبقين هنا معى |
| No estarías aquí conmigo si lo fueras. | Open Subtitles | لن تكونى هنا معى إن كنتِ هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 