| Quiero estar aquí para ti. | Open Subtitles | لكنني أريد أن أفعل ما هو أفضل أريد أن أكون هنا من أجلكِ |
| No seré un mono, pero siempre estaré aquí para ti. | Open Subtitles | قد لاأكون قردة لكني دائما سأكون هنا من أجلكِ |
| Mira, estoy aquí para ti y para ella, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | اسمعي، أنا هنا من أجلكِ ومِن أجلها، حسناً؟ أيّ شيءٍ تحتاجينه. |
| Ahórratelo. No estoy aquí por ti. | Open Subtitles | وفري هذا الأمر عليكِ فأنا لستُ هنا من أجلكِ |
| Sé que estás deprimida. Estoy aquí por ti. | Open Subtitles | أعرف بأنكِ مكتئبة ، أنا هنا من أجلكِ |
| Pero si estás asustada y necesitas ayuda estoy aquí para ti. | Open Subtitles | لكن إن كُنتِ خائفة وبحاجة للمساعدة، أنـا هنا من أجلكِ. |
| Si alguna vez necesitas cualquier cosa, estoy aquí para ti. | Open Subtitles | إذا يوجد أي شيء تحتاجينه أنا هنا من أجلكِ |
| Solo quiero que sepas que decidas lo que decidas, estaré aquí para ti con la única cosa que el dinero de tu abuelo no puede comprar. | Open Subtitles | أريـدوحسبأنّتعلميبأنّهمهماكانقراركِ، سوف أكون هنا من أجلكِ مع الشيء الوحيد الذي لايستطيع جدّكِ أنّ يشتريه بالمــال |
| Bueno, solo quería que supieras que de ahora en adelante... estoy aquí para ti, de padre soltero a madre soltera. | Open Subtitles | حسناً فقط أريدك أن تعلمين للمضي قدماً أنا هنا من أجلكِ والد أعزب لوالد أعزب |
| Estoy aquí para ti. | Open Subtitles | أنا هنا أنا هنا من أجلكِ. أهدائي نحن معاً. |
| Quería estar aquí para ti, Lane, siéntate, necesitamos hablar. | Open Subtitles | أردنا أن نكون هنا من أجلكِ "لين" أجلسي علينا التحدثّ |
| Me dieron la espalda, pero tienes que saber que estoy aquí para ti. | Open Subtitles | لكن يجب أن تعرفي انني هنا من أجلكِ. |
| Entiendo y estoy aquí para ti. | Open Subtitles | فهمت، وأنــا هنا من أجلكِ. |
| Quería estar aquí para ti, Lane, siéntate, necesitamos hablar. | Open Subtitles | أردنا أن نكون هنا من أجلكِ "لين" أجلسي علينا التحدثّ |
| Estoy aquí para ti. | Open Subtitles | أنا هنا من أجلكِ |
| Estamos aquí para ti, cariño. | Open Subtitles | نحن هنا من أجلكِ ، حبيبتي |
| vale, el reverendo Timtom no está aquí por ti, Sue | Open Subtitles | لكني أظن أني أفسدت الأمر لذا، مالذي يجب علي فعله ؟ " حسناً، أيها الكاهن " تيمتوم " إنه ليس هنا من أجلكِ يا " سو |
| Estoy sobre mis manos y rodillas aquí por ti. | Open Subtitles | أنا راكع على يدي ورجلي هنا من أجلكِ |
| Tal vez no están aquí por ti. | Open Subtitles | ربّما هي ليست هنا من أجلكِ |
| Sebastian ha llamado aquí. ¿Por ti? | Open Subtitles | سباستيان اتصل هنا من أجلكِ |
| En realidad, señora, no estamos aquí por usted. | Open Subtitles | في الحقيقة يا سيدتي، لم نأتِ هنا من أجلكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 