"هنتر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hunter
• Cazador

Mi querida señorita Hunter, puesto que ya está decidida, el asunto está acabado.
عزيزتى الانسة هنتر, بما ان عقلك اتخذ قرارة, فالموضوع قد انتهى.

Estaba en la bodega con su hermano, un tal David Hunter, eligiendo un vino.
لقد كانت فى القبو ,هى وأخيها دافيد هنتر يختارون النبيذ وقت الأنفجار

Llamaré a tu pediatra, el Dr. Hunter.
واستطيع الاتصال بطبيب الأطفال الدكتور هنتر

Dos hombres, uno de los cuales era el autor, se aproximaron al automóvil, dispararon contra Hunter y lo mataron.
واقترب من السيارة رجلان، أحدهما مقدم البلاغ، وأطلقا النار على هنتر وقتلاه.

¿Qué has hecho , generosidad Cazador mayoría de la gente no viene aquí
ماذا فعلت، باونتي هنتر معظم الناس لا يأتون إلى هنا

McLean oyó una explosión y comprobó que Hunter estaba herido.
وسمعت ماكلين صوت انفجار، وأدركت أن هنتر قد أصيب.

Al cabo de cinco minutos, salió de su escondite, Hunter sangraba pero no le dijo nada.
وبعد خمس دقائق، خرجت من تحت السيارة، وكان هنتر ينزف ولم يتحدث إليها.

Hunter College Center for Community and Urban Health
مركز كلية هنتر الجامعية لصحة المجتمعات والمناطق الريفية

Hunter College Center for Community and Urban Health
مركز كلية هنتر الجامعية لصحة المجتمعات المحلية والمناطق الحضرية

Hunter College Center for Community and Urban Health Indigenous Peoples Survival Foundation
مركز كلية هنتر الجامعية لصحة المجتمعات المحلية والمناطق الحضرية

La Srta. Lee Hunter espera para verle.
أوه، نعم. هناك الآنسة لي هنتر الانتظار لرؤيتك.

Tenía una gran escena al final con Hunter.
كان لديها مشهد مهم بالنهاية مع هنتر ، تفهمين

¿Ésa fue la película en la que Jeffrey Hunter debía comerciar con alfombras y las intercambia por una novia india?
انتظر هل هذا هو الفيلم الذي يكون جيفري هنتر فيه يتاجر بالسجاد ...ويقوم بصفقة مع عروس هندية

Gen. Hunter no estará de acuerdo conmigo, pero este no es tiempo para ser conservador.
لن يوافقني اللواء هنتر على رأيي و لكن ليس هذا الوقت المناسب لكي يكون المرء متحفظاً

Debo confesar que estoy algo confuso por el contenido de su carta, señorita, uh, Hunter, pues la materia de la que me pide consejo se sale de mi habitual campo de experiencia.
لابد من الاعتراف بانى مشوش قليلا بالنسبة لما ورد فى خطابك,انسة هنتر حيث ان الموضوع الذى تطلبين فيه النصيحة

En la ropa, por ejemplo, somos gente pasada de moda, sabe, señorita Hunter, pasada de moda pero de buen corazón.
بالنسبة للملابس على سبيل المثال , فنحن اناس ابتكاريون, انت تعلمين ,السيدة هنتر سيدة مبتكرة ولكنها طيبة القلب.

Señor Edward, esta es su nueva institutriz, la señorita Hunter.
سيد ادوارد, هذه معلمتك الجديدة ,الانسة هنتر.

Todas muertas, señorita Hunter, casi todas muertas.
انها ميته انسة هنتر ,تقريبا ميتة.

Ceylán se está muriendo, Cazador Mi riqueza y mi poder no sirvieron.
جيلان يحتضر هنتر. بلدي الثروة والسلطة بلدي لم يساعد.