"هنديّ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• indio
• un Hindú

Cuando crezca, siempre mostrará que ha olido un indio.
، وحينما يكبر سينتبه حينما يشم رائحة هنديّ

Se supone que no es fácil sorprender a un indio.
يتفرض بي أن أكون لست سهلاً طالما أستطيع التسلل خلف هنديّ

Lo vi marcharse hacia el norte con un indio renegado.
رأيناه يتجه شمالاً خارج البلدة مع هنديّ متمرّد

Supongo que la última cosa que quería ver es un indio.
اعتقدتُ بأنّ آخر شيء تريدين أن تريه هو شخص هنديّ

"Los días transcurren rápidos como la flecha de un indio que vuela como una estrella fugaz".
تنقضي الأيام سريعاً بقدر سهم هنديّ. وجيزة في رؤيتها كشهاب بالسماء.

Así como está, ni un indio ciego le apostaría una cuenta.
بالنظر إلى حاله الآن، لما أراد هنديّ ضرير أن يراهن عليه.

¿Qué significa cuando un indio se pinta de blanco?
ماذا يعني أن يطلي هنديّ نفسه باللّون الأبيض؟

Sólo tienes la descripción de un indio vistiendo ropas ceremoniales. Eso no es base para un arresto en mi reservación...
. كلّ مالديك هو وصف لرجل هنديّ يرتدي قماشاً على الخاصرة . هذا لايعد سبباً كافياً للإعتقال على محميتيّ

Veintitantos, indio, con barba.
في أواخر العشرينيّات، هنديّ شرقيّ، كان لديه لحية.

Es indio, veintitantos. Quizá esté enfermo.
إنّه هنديّ شرقي، في أواخر عشرينيّاته، قد يكون مريضاً.

¿Quieres que vaya a pasar un rato con tu papá y otro tipo indio?
تريديني أن أتسكّع مع والدكَ و رجل هنديّ آخر ؟

Te haces con un cachorro y entonces... contratas un indio pacífico y cortas una vara de sauce.
... أولاً أحصليّ على جَرو صغير ثم استأجري هنديّ مُسالم و أقطعي عصا من الصفصاف

Ahora se dirige al norte con un indio renegado.
إنه ذاهب للشمال الآن برفقة هنديّ متمرّد

Nunca me alegré tanto de ver a un indio.
لم أكن مسروراً هكذا من قبل برؤية هنديّ

Lo que es... ¡indio!
هنديّ - {\cH000004\3cH23FBF9} *كتاب هندي عن الإمتاع الجنسي*

¿Qué dice la ley acerca de un indio fornicando con una mujer blanca?
-ما هي شريعة هنديّ يزني مع امرأةٍ بيضاء؟

¿Estás diciendo que ... que llegó a su máximo hombre indio conseguí alto en el peyote y elegido al azar mi ficha policial?
أتقولين .. أنّ رجلاً هنديّ انتشى على "البيوتي" و اختار صورتي عشوائياً ؟

Yo soy indio.
معك حق ، أنا هنديّ

Usted es indio, ¿no?
أنت هنديّ ، أليس كذلك ؟

Eso es un dicho indio.
إنّه مَثَل هنديّ

Estoy de humor para un Hindú.
-لستُ في المزاجِ لأجلِ طعامٍ هنديّ .