"هنيئاً لك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Bien por ti
• Te felicito
• te saludamos
• Felicitaciones

Bien por ti. ¿Qué ocurre? ¿Has venido sólo por una visita?
هنيئاً لك اذاَ مالجديد، هل جئت لزيارتي فحسب؟

Bien por ti, Peter, pero, ¿cómo te publicaron tan rápido?
حسناً , هنيئاً لك يا بيتر ولكن كيف ستنشر أعمالك بسرعة؟

Well, Bien por ti tambien tu hijo de puta
حسنا، هنيئاً لك أنت أيضاً يا إبن العاهرة

Te felicito. Nada es mejor que una cálida boca que te espere en casa.
هنيئاً لك لا يمكنك أن تقاوم فم دافء لطيف لتعود إِلى المنزل من أجله

¡Te saludamos, Macbeth, te saludamos, Barón de Glamis!
تحية يا ماكبث. هنيئاً لك يا أمير غلاميس

Felicitaciones por tantos años gloriosos de servicio dedicado.
هنيئاً لك على السنوات المتألقة من الخدمة المخلصة

Vamos a asignar un reportero para cubrir la historia. - Bien por ti, Otis. - Oh, mi Dios.
سنقوم بتعيين مراسل صحفي ليغطي القصة ــ هنيئاً لك يا اوتيس ــ يا إلهي

Oye, Dave no, Bien por ti.
هنيئاً لك. هل ستراها مجدّداً؟

Cariño, Bien por ti. Físicamente, está bien.
أوه عزيزتي، هنيئاً لك جسدياً، هو بخير

Bueno, entonces creo que, Bien por ti.
حسناً , اظن , هنيئاً لك

¡Mira quien está todo crecido y se ha convertido en El Oscuro! Bien por ti.
انظروا مَنْ كبر و أصبح القاتم هنيئاً لك

Bien por ti. Estoy muy feliz por ti.
هنيئاً لك أنا سعيد للغاية من أجلك

Bien por ti, hijo. El juego está sobrevalorado.
هنيئاً لك يا بني المجال مبالغ به

Bien por ti, cariño.
هنيئاً لك يا عزيزي

Y puedes hablar. Bien por ti.
-وبإمكانك التحدث ، هنيئاً لك

Bueno, qué Bien por ti.
حسناً، هنيئاً لك.

Bien por ti.
هنيئاً لك أجل ..

¡Bien por ti, coleguita! Lo respeto.
هنيئاً لك ياصديقي احترامي

Te llamas Leslie. ¡Te felicito, Leslie!
اسمك (ليزلي) حسناً، هنيئاً لك يا (ليزلي)

Bueno, Te felicito.
- حسناً, جيد, هنيئاً لك.

¡Te saludamos, Macbeth, te saludamos, Barón de Cawdor!
تحية يا ماكبث هنيئاً لك يا أمير كودور

- Felicitaciones, Hal. - Gracias.
ــ هنيئاً لك يا هال ــ شكراً