| No hay teléfonos en el Rancho Dolby para evitar el contrabando de comida. | Open Subtitles | لا أستطيع. لاتوجد هواتف في مزرعة دولبي فهم لا يريدون بأن نخطط للاكل بالسر |
| ¿Había teléfonos en el piso de arriba? | Open Subtitles | هَلْ كَانتْ هناك هواتف في الطابق العلوي؟ |
| No hay teléfonos en las habitaciones pero hay uno allí al pie de las escaleras en el vestíbulo. | Open Subtitles | لاتوجد هواتف في الغرف ولكن يوجد هاتف هناك في صالة استقبال الفندق |
| No teníamos teléfonos en Nha Trang cuando derribé a nueve hombres sólo con mis manos. | Open Subtitles | لم يكن لدينا هواتف في ترانج عندما اخذت ارواح تسعةرجال بايدي العارية |
| ¿Qué, no hay teléfonos en Douchetown? | Open Subtitles | ماذا ، هل لا يوجد هواتف في البلدة الهولندية ؟ |
| Veis, esto es exactamente por lo que dije que sin teléfonos en la noche familiar. | Open Subtitles | ترين ؟ لذلك تمامًا قلت لا هواتف في الليلة العائلية |
| Perdi 5 teléfonos en seis meses y Iuego aprendi este truco. | Open Subtitles | لقد فقدت ٥ هواتف في ٦ أشهر. ثم تعلمت هذه الخدعة. |
| Es por eso que la gente no tiene teléfonos en sus hogares en estos días. | Open Subtitles | هذا هو سبب أنّ الناس لا تمتلك هواتف في منازلهم هذه الأيام. |
| Esa mujer tiene cuatro teléfonos en las manos. | Open Subtitles | تلك السيدة لديها 4 هواتف في يداها |
| Así que no tienen teléfonos en Los Ángeles, ¿huh? | Open Subtitles | إذاً , ألا يملكون هواتف في "لوس أنجليس" ؟ |
| b) Un puesto adicional para desempeñar las funciones de técnico de teléfonos en la Dependencia de Teléfonos. | UN | (ب) وظيفة إضافية للقيام بمهام تقني هواتف في وحدة الهاتف. |
| - Hay teléfonos en México. | Open Subtitles | اوه، لديهم هواتف في المكسيك |
| Tenían teléfonos en los 70. | Open Subtitles | كان لديهم هواتف في السبعينات |
| Las demoras iniciales en el edificio del jardín norte (por ejemplo, hubo que solucionar la falta de teléfonos en algunas salas, aumentar el número de asientos en los podios de las salas medianas e introducir ajustes en los programas de votación para cumplir las normas de las Naciones Unidas) han afectado el desarrollo de las actividades. | UN | 21 - وأدى التأخر في تجهيز مبنى الحديقة الشمالية، بما في ذلك عدم وجود هواتف في بعض الغرف، وتوسيع القدرة الاستيعابية للمنابر في القاعات المتوسطة الحجم ، وإجراء التعديلات الضرورية على البرامج الحاسوبية المستخدمة في التصويت لتكون مطابقة لمعايير الأمم المتحدة، إلى التأثير على سير العمليات. |
| -¿No hay teléfonos en ese hotel? | Open Subtitles | -ما من هواتف في ذاك الفندق؟ |
| ¿No teníais teléfonos en París? | Open Subtitles | أليس عندهم هواتف في "باريس" ؟ |
| - Quizá no haya teléfonos en Agloe. | Open Subtitles | -ربما لا يوجد هواتف في (أغلو ) |
| No tenían teléfonos en Brunswick? | Open Subtitles | ليس هنالك هواتف في (براونشفايغ) ؟ |
| ¿Tienen teléfonos en Bélgica, no? | Open Subtitles | لديهم هواتف في (بلجيكا)، صحيح؟ |
| ¿Me está preguntando si hay teléfonos en Bélgica? | Open Subtitles | تسألينني إن كان هناك هواتف في (بلجيكا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 