| El Gobierno del Reino Unido ha propuesto al Sr. Howard Morrison para sustituir al Magistrado Bonomy. | UN | ورشحت المملكة المتحدة السيد هوارد موريسون لكي يحل محل القاضي بونومي. |
| Tengo el honor de referirme a su carta de fecha 4 de agosto del 2009 relativa a mi propuesta de nombrar al Sr. Guy Delvoie, al Sr. Howard Morrison y a Sir Burton Hall magistrados permanentes del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia. | UN | أتشرف بأن أشير إلى رسالتكم المؤرخة 4 آب/أغسطس 2009 التي أيدتم فيها اقتراحي تعيين السيد غي ديلفوا والسيد هوارد موريسون والسير بيرتون هول قضاة دائمين في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة. |
| Howard Morrison (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) | UN | هوارد موريسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) |
| Sr. Howard Morrison (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) | UN | السيد هوارد موريسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية) |
| Sr. Howard Morrison (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) | UN | السيد هوارد موريسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) |
| Tras haber consultado a los miembros del Consejo, apoyo su intención de nombrar al Sr. Guy Delvoie, al Sr. Howard Morrison y a Sir Burton Hall magistrados permanentes del Tribunal Internacional. " | UN | وإنني، بعد أن تشاورت مع هؤلاء الأعضاء، أؤيد اعتزامكم تعيين السيد غي دلفوا والسيد هوارد موريسون والسير بورتون هول قضاة دائمين في المحكمة الدولية " . |
| Howard Morrison (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) | UN | هوارد موريسون (المملكة المتحدة) |
| Howard Morrison (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) | UN | هوارد موريسون (المملكة المتحدة) |
| - Howard Morrison (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) | UN | - هوارد موريسون (المملكة المتحدة) |
| - Howard Morrison (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) | UN | - هوارد موريسون (المملكة المتحدة) |
| Howard Morrison (Reino Unido) | UN | هوارد موريسون (المملكة المتحدة) |
| ¿Puedo considerar que la Asamblea toma nota del nombramiento de los Magistrados Guy Delvoie, Howard Morrison y Burton Hall para el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia a partir del 1º de septiembre de 2009, el 31 de agosto de 2009 y el 7 de agosto de 2009, respectivamente, hasta el 31 de diciembre de 2010, o hasta la terminación de las causas que les sean asignadas si esto sucediera con anterioridad? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتعيين السيد غي دلفوا والسيد هوارد موريسون والسير بيرتون هول قضاة دائمين في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترات ولاية اعتبارا من أول أيلول/سبتمبر 2009، و 31 آب/أغسطس 2009، و 7 آب/أغسطس 2009، على الترتيب، - حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 أو لحين الانتهاء من النظر في القضايا التي سيكلفون بالنظر فيها، أيهما أقرب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 